Wyrok WSA w Warszawie z dnia 10 stycznia 2013 r., sygn. II SA/Wa 1987/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Olga Żurawska-Matusiak (spr.), Sędziowie WSA Iwona Dąbrowska, Joanna Kube, Protokolant Sekretarz sądowy Sylwia Mikuła, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 stycznia 2013 r. sprawy ze skargi C. S. na decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia [...] września 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania renty rolniczej w drodze wyjątku 1. uchyla zaskarżoną decyzję, 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości.

Uzasadnienie

Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego decyzją z [...] września 2012 r. nr [...], wydaną na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 w zw. z art. 127 § 3 K.p.a. i art. 55 ust. 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (Dz. U. z 2008 r. nr 50, poz. 291 z późn. zm.), utrzymał w mocy swoją wcześniejszą decyzję z [...] czerwca 2012 r. o odmowie przyznania C. S. (dalej jako skarżąca) prawa do renty rolniczej z tytułu niezdolności do pracy w drodze wyjątku.

Do wydania powyższych decyzji doszło w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Wnioskiem z [...] marca 2012 r. skarżąca zwróciła się do Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego o przyznanie jej renty inwalidzkiej w drodze wyjątku. W jego uzasadnieniu argumentowała, że jest w bardzo trudnej sytuacji rodzinnej i finansowej i wymaga opieki osób drugich, gdyż nie radzi sobie w żadnych czynnościach życiowych. Podała, że przeszła 2 operacje związane z [...] oraz wskazała na związane z chorobą wysokie koszty leczenia.