Wyrok WSA w Warszawie z dnia 4 października 2012 r., sygn. IV SA/Wa 770/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agnieszka Łąpieś-Rosińska, Sędziowie Sędzia WSA Aneta Dąbrowska (spr.), Sędzia WSA Agnieszka Wójcik, Protokolant ref. staż. Anna Dziosa, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 września 2012 r. sprawy ze skargi A. T. i E.T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] lutego 2012 r. nr [...] w przedmiocie wyłączenia na trwałe z produkcji rolnej gruntu i ustalenia z tego tytułu należności - oddala skargę -

Uzasadnienie

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. decyzją z [...] lutego 2012r. - zaskarżoną skargą przez A. T. i E. T. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - utrzymało w mocy decyzję Starosty [...] z [...] listopada 2011 r., którą:

1) wyłączono na trwałe z produkcji rolnej grunt klasy R III b pochodzenia mineralnego o pow. [...] m2, stanowiący część działek oznaczonych nr [...] i [...] i położonych we wsi G., gm. P., zabudowany kostką brukową "Polbruk";

2) ustalono dla właścicieli ww gruntu, tj. E. i A. małż. T.:

- należność z tytułu wyłączenia ww gruntów przeznaczonych pod utwardzenie terenu w wysokości - 52 565,92 zł, która po pomniejszeniu o wartość gruntu - 21 142,20 zł wynosi 31 423,72 zł. Następnie kwota ta podlega podwyższeniu o 10 %, tj. 142,37 zł. I ostatecznie należność sumaryczna to 34 566,09 zł (słownie: trzydzieści cztery tysiące pięćset sześćdziesiąt sześć (9/100), którą należy wpłacić w termin 60 dni od dnia, w którym decyzja niniejsza stanie się ostateczna,

- opłatę roczną z tytułu użytkowania na cele nierolnicze w wysokości 10 % należności wymienionej na wstępie, tj. 5 256,59 zł (słownie: pięć tysięcy dwieście pięćdziesiąt sześć 59/100), którą należy uiszczać do dnia 30 czerwca każdego roku, począwszy od roku 2011, przez okres 10 lat.

Organ odwoławczy w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji wskazał, że A. T. i E. T. są właścicielami dwóch nieruchomości o nr ew. [...] i [...]. Z akt sprawy wynika, iż decyzjami z: