Wyrok WSA w Białymstoku z dnia 4 kwietnia 2012 r., sygn. I SA/Bk 401/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Mieczysław Markowski, Sędziowie sędzia WSA Jacek Pruszyński (spr.), sędzia WSA Urszula Barbara Rymarska, Protokolant Beata Borkowska, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 4 kwietnia 2012 r. sprawy ze skargi Stowarzyszenia [...] J. w S. A. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] sierpnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 rok oddala skargę

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi jest decyzja Dyrektora Izby Skarbowej w B. z [...] sierpnia 2011 r. nr [...], utrzymująca w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. z [...] czerwca 2011 r., w której określono J. M. (dalej jako "podatnik"), należny podatek dochodowy od osób fizycznych za 2005 r. w kwocie 1.494,00 zł.

Z akt sprawy wynika, że podatnik w 2005 r. otrzymał odszkodowanie

na skutek umowy zawartej z Przedsiębiorstwem Eksploatacji Rurociągów Naftowych "P" S.A. w P. z [...] czerwca 2004 r. w której, jako właściciel nieruchomości położonej w S. wyraził zgodę na budowę przez inwestora PERN "P" S.A. w P. rurociągu naftowego wraz z linią światłowodową i urządzeniami towarzyszącymi, a także zobowiązał się udostępnić inwestorowi nieruchomość w celu wykonania prac budowlanych oraz czynności konserwacyjnych i remontowych. Zgodnie z § 5 umowy PREN "P" S.A. w P. zobowiązał się wypłacić podatnikowi odszkodowanie za szkody rzeczywiste i utracone korzyści wyrządzone budową rurociągu wraz z linią światłowodową i urządzeniami towarzyszącymi, a w szczególności straty w zasiewach, uprawach i zbiorach za okres faktycznego wyłączenia gruntu, straty w mieniu ruchomym i nieruchomym, w tym drzewa i rośliny, utrudnienia w korzystaniu z nieruchomości spowodowane umieszczeniem na nieruchomości rurociągu naftowego wraz z linią światłowodową i urządzeniami towarzyszącymi. Wysokość odszkodowania w kwocie 10.651 zł określono w oparciu o sporządzony przez rzeczoznawcę majątkowego operat szacunkowy.