Wyrok WSA w Krakowie z dnia 14 lipca 2015 r., sygn. I SA/Kr 666/15

|Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie | w składzie następującym:, Przewodniczący Sędzia: WSA Inga Gołowska, Sędzia: WSA Ewa Michna, Sędzia: WSA Urszula Zięba (spr.), Protokolant: sekr. sąd. Anna Boczkowska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 lipca 2015 r. sprawy ze skarg A. A. i G.A. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 17 lutego 2015 r. Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. oraz z dnia 17 lutego 2015 r. Nr [...] w przedmiocie określenia wysokości nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013 r. I. uchyla zaskarżone decyzje oraz poprzedzające je decyzje organu I instancji, II. określa, że wymienione w pkt I decyzje nie mogą być wykonane do chwili prawomocności wyroku, III. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej solidarnie na rzecz skarżących koszty postępowania w kwocie 368 zł (trzysta sześćdziesiąt osiem złotych).

Uzasadnienie

Decyzjami z dnia 8 września 2014r. Naczelnik Drugiego Urzędu Skarbowego określił A.A. i G.A. wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013 r. oraz wysokość nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013 r.

W uzasadnieniu wyjaśniono, że G.A. wystąpił do Sądu Rejonowego Wydział IV Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z żądaniem zapłaty przez A.J. łącznej kwoty 106.697,97 zł (wraz z odsetkami) obejmującej dodatek do wynagrodzenia za pracę w porze nocnej (7600,39 zł), wynagrodzenie za godziny nadliczbowe (70.876,50 zł), dodatek za pracę w godzinach nadliczbowych (20.346,58 zł), diety (4174,50 zł) oraz odszkodowanie (3700,00 zł).

Zgodnie z protokołem z dnia 1 sierpnia 2013r. sygn. akt IV P 522/11 Sądu Rejonowego - Wydział IV Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w sprawie o wynagrodzenie za prace w godzinach nadliczbowych, odszkodowanie i diety - strony zawarły ugodę. W wyniku ugody pozwany A.J. - Transport Ciężarowy w P. zobowiązany był zapłacić na rzecz powoda - G.A. kwotę 44 000,00 zł brutto tytułem odszkodowania, płatną w pięciu ratach, tj.: