Wyrok WSA w Krakowie z dnia 6 grudnia 2010 r., sygn. I SA/Kr 1616/10

Sygn. akt I SA/Kr 1616/10 | | W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 grudnia 2010 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym:, Przewodniczący Sędzia: WSA Ewa Michna, Sędzia: WSA Bogusław Wolas (spr.), Sędzia: WSA Urszula Zięba, Protokolant: Aleksandra Osipowicz, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 grudnia 2010 r., sprawy ze skargi W. M., na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, z dnia 5 sierpnia 2010 r. Nr [...], w przedmiocie łącznego zobowiązania podatkowego za rok 2009 I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję Burmistrza Miasta Z. nr [...] z dnia 22.03.2010r. i decyzję Burmistrza Miasta Z. nr [...] z dnia 21.04.2009r., II. określa, że opisane w pkt 1 decyzje nie mogą być wykonywane do czasu uprawomocnienia się wyroku, III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżącego koszty postępowania w kwocie 200 zł (dwieście złotych 00/100

Uzasadnienie

Decyzją z dnia 9 lutego 2009 r., Burmistrz Miasta ustalił W. M. łączne zobowiązanie pieniężne w kwocie 540 zł, w tym podatek rolny w kwocie 19 zł, a podatek od nieruchomości w kwocie 521 zł.

Pismem z dnia 7 kwietnia 2009 r. podatnik wniósł o zmianę w/w decyzji - nakazu płatniczego w związku ze zmianą klasyfikacji gruntów. Do pisma została załączona informacja w sprawie podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego.

Burmistrz Miasta, decyzją z dnia 21 kwietnia 2009r. nr [...] zmienił decyzję nr [...]z dnia 9 lutego 2009 r. i ustalił W. M. zobowiązanie podatkowe w zakresie podatku od nieruchomości oraz podatku rolnego za rok 2009 w wysokości 1377 zł. W uzasadnieniu organ umotywował korektę decyzji zmianą klasyfikacji działki 56/6 i 58/4 w obr. 107 (ŁV na B).

W dniu 9 września 2009 r. skarżący, powołując się na zmiany w ewidencji gruntów, zwrócił się do organu I instancji o zmianę wysokości podatku na rok 2009, zarzucając jego błędne wyliczenia w decyzji z dnia 21 kwietnia 2009r. i żądając równocześnie zastosowania stawek podatkowych przyjętych w decyzji z dnia 9 lutego 2009 r.