Wyrok WSA w Bydgoszczy z dnia 1 czerwca 2010 r., sygn. II SA/Bd 863/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Grażyna Malinowska-Wasik ( spr ) Sędziowie: Sędzia NSA Wiesław Czerwiński Sędzia WSA Renata Owczarzak Protokolant Ewa Majchrzak po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 1 czerwca 2010r. sprawy ze skarg D. S. i J. W. na postanowienie Kujawsko-Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] sierpnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie wyrażenia stanowiska przez wierzyciela w zakresie zgłoszonych zarzutów 1. uchyla zaskarżone postanowienie, 2. stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu, 3. przyznaje od Skarbu Państwa ( Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy ) na rzecz adwokata Ł. K. kwotę 292,80 zł ( dwieście dziewięćdziesiąt dwa 80/100 ) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, 4. przyznaje od Skarbu Państwa ( Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy) na rzecz adwokata M. K. kwotę 292,80 zł ( dwieście dziewięćdziesiąt dwa 80/100 ) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Decyzją ostateczną z dnia [...] sygn. [...] wydaną na podstawie art. 48 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r., Nr 207, poz. 2016 r. ze zm.) Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w B. nakazał J. i D. S. rozbiórkę będącego w budowie obiektu garażowego o wymiarach w rzucie poziomym 6,65 x 6,50m i 2,20 x 3,70m zblokowanego w jedną bryłę na działce nr [...] przy ul. [...] w B. B. usytuowanego w odległości 0,50 m od granicy z sąsiednią działką nr [...] oraz 0,50 m od linii rozgraniczenia z ulicą [...] - po uprawomocnieniu się decyzji.

Po bezskutecznym wysłaniu do J. i D. S. w dniu 20 kwietnia 2005 r. w trybie art. 15 § 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r., Nr 110, poz. 968 ze zm.) upomnienia wzywającego ich, pod rygorem skierowania sprawy na drogę postępowania egzekucyjnego, do wykonania obowiązku wynikającego z wyżej wymienionej decyzji, Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego wydał w dniu [...] postanowienie o wszczęciu postępowania egzekucyjnego i nałożeniu na J. i D. S. grzywny w kwocie 25.685 zł, celem przymuszenia w związku z niewykonaniem nakazanej rozbiórki, oraz obciążeniu ich kosztami wydania postanowienia w kwocie 68 zł, zamieszczając w nim pouczenie o prawie zgłoszenia zarzutów i wniesienia zażalenia. Jednocześnie wystawił dwa tytuły wykonawcze dotyczące obowiązków o charakterze pieniężnym.