Wyrok WSA w Krakowie z dnia 18 września 2009 r., sygn. I SA/Kr 912/09

Sygn. akt I SA/Kr 912/09 | | W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 września 2009r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym:, Przewodniczący Sędzia: WSA Ewa Michna, Sędziowie: WSA Beata Cieloch (spr), WSA Piotr Głowacki, Protokolant: Iwona Sadowska - Białka, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 września 2009r., sprawy ze skargi H. B. i S. B., na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, z dnia 20 marca 2009r Nr [...], w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej z tytułu podatku od nieruchomości za 2003 rok, - s k a r g ę o d d a l a -

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia 20 marca 2009 r., Nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta z dnia 27 października 2008 r., Nr[...], którą odmówiono skarżącym H. B. i S. B. umorzenia zaległości podatkowej z tytułu podatku od nieruchomości za okres od stycznia do września 2003 r. w kwocie 5 512 zł oraz za okres od października do grudnia 2003 r. w kwocie 183,30 zł.

Zaskarżona decyzja zapadła w następującym stanie faktycznym :

Skarżący wnioskiem z dnia 19 stycznia 2006 roku zwrócili się do Prezydenta Miasta o umorzenie zaległości podatkowej z tytułu podatku od nieruchomości za okres od stycznia do września 2003 r. w kwocie 5 512 zł oraz za okres od października do grudnia 2003 r. w kwocie 183,30 zł. Przedmiotowa zaległość powstała w okresie prowadzenia przez skarżących działalności gospodarczej - restauracji w najmowanych lokalu użytkowym w O. Skarżący motywowali swój wniosek trudną sytuacją materialną pogarszającą się z uwagi na obciążenie ich - jako najemców lokalu użytkowego, w którym była prowadzona restauracja - obowiązkiem uiszczenia podatku od nieruchomości za 2003 r. Skarżący podnieśli, że podatek, którym zostali obciążeni został zapłacony w czynszu za wynajmowany lokal. Skarżący dodatkowo wskazali , że są właścicielami domu jednorodzinnego o pow. 130 m- oraz działki o pow. 30 arów znajdujących się w O. Ponadto są właścicielami samochodu osobowego marki Daewoo Lanos, rok produkcji 1999. Roczny dochód S. B. uzyskany w 2005 r. z tytułu renty inwalidzkiej to 12 795,72 zł, a H. B. z tytułu emerytury to 7 888,08 zł. Miesięczne stałe obciążenia skarżący określili na kwotę około 850 zł. Inne okresowe obciążenia to: opał 2.800 zł na rok, ubezpieczenie samochodu 980 zł oraz polisa PZU 4000 zł. Skarżący miesięcznie na wyżywienie przeznaczali kwotę 600 zł dla dwóch osób, samodzielnie prowadzą gospodarstwo domowe, mają troje dzieci, które pomagają rodzicom finansowo tj. przy zakupie węgla, lekarstw, dojazdów do lekarzy, tj. około 200 zł miesięcznie. Skarżący nie są podopiecznymi MOPS lub innych organizacji charytatywnych, nie mają zaciągniętych kredytów, nie zalegają wobec ZUS i Urzędu Skarbowego.