Wyrok WSA w Bydgoszczy z dnia 10 lutego 2009 r., sygn. I SA/Bd 512/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Leszek Kleczkowski Sędziowie: Sędzia WSA Izabela Najda - Ossowska ( spr.) Asesor WSA Ewa Kruppik - Świetlicka Protokolant starszy sekretarz sądowy Anna Winiecka po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 10 lutego 2009r. sprawy ze skargi J. J. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za rok 2008 1. oddala skargę 2. zasądza z Kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy na rzecz adwokata Z. D. - D. kwotę [...] zł ( [...] ) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Syg akt I SA/Bd 512/08

U Z A S A D N I E N I E

Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze w T. uchyliło w całości decyzję Prezydenta Miasta T. z [...] ustalającą skarżącemu wysokość podatku od nieruchomości za rok 2008r. i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia przez ten organ.

W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy przedstawił następujący stan faktyczny: organ I instancji ustalił wysokość podatku od nieruchomości mieszczącej się w T. przy ul. W.na działce nr [...] za rok 2008r. na kwotę 205 zł. Jako adresata decyzji wskazał J. R., wskazując jednocześnie jako wieczystych użytkowników: J.R., D.K., J.Ś..