Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 6 sierpnia 2008 r., sygn. I SA/Sz 10/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zofia Przegalińska (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Kazimierz Maczewski,, Sędzia WSA Joanna Wojciechowska, Protokolant Joanna Marska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 sierpnia 2008 r. sprawy ze skargi Z. i C. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławcze z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej z tytułu I raty podatku od nieruchomości za 2007 r. I. oddala skargę, II. zasądza od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie na rzecz adwokata T. S. kwotę [...] powiększoną o stosowną stawkę podatku od towarów i usług z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej, oraz kwotę [...] tytułem zwrotu poniesionych wydatków.

Burmistrz Miasta i Gminy T. decyzją z dnia [...] nr [...], wydaną po ponownym rozpoznaniu sprawy, na podstawie art. 67a § 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacji podatkowej (Dz.U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60, ze zm.) odmówił skarżącym Z. i C. D. umorzenia zaległości w spłacie I raty podatku od nieruchomości za rok 2007 za nieruchomości położone przy ul. [...] w T.

W wyniku rozpoznania odwołania skarżących, Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. decyzją z dnia [...] Nr [...] utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji.

W uzasadnieniu organ odwoławczy wskazał na następujący stan faktyczny sprawy: Z i C. D. wnioskiem z dnia 16 marca 2007 r. zwrócili się do Burmistrza Miasta i Gminy T. o umorzenie I raty podatku od nieruchomości za 2007 r. uzasadniając swoją prośbę podtopieniem posesji w ostatnim okresie, zalaniem pomieszczeń piwnicy i większości gruntów, które spowodowało straty.