Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 29 wrzenia 2005 r., sygn. I SA/Sz 117/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Dożynkiewicz Sędziowie: Sędzia NSA Kazimiera Sobocińska Sędzia WSA Alicja Polańska [spr] Protokolant: Karolina Borowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 września 2005 r. sprawy ze skargi M.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia odsetek od zaległości podatkowej z tytułu opłaty targowej za okres: I-XII 1998 r. oraz I-XII 1999 r. o d d a l a skargę

Uzasadnienie

Pismem z dnia 8 sierpnia 2003 r. M.P. wystąpił do Burmistrza z wnioskiem o umorzenie odsetek od zaległej opłaty targowej za okres od stycznia do grudnia 1998 r. oraz za okres od stycznia do grudnia 1999 r., informując iż uiścił już należność główną w kwocie [...] z tego tytułu, natomiast obecnie nie posiada możliwości spłaty odsetek i w przyszłości także takiej możliwości nie będzie posiadał, gdyż choroba jego i żony pochłania znaczne wydatki na leczenie (oboje są rencistami), a prowadzona przez niego działalność gospodarcza, którą zamierza w tym roku zakończyć, nie przynosi dochodów od 6 lat.

Do wniosku podatnik załączył odcinki rentowe ZUS, z których wynika, iż otrzymuje świadczenie rentowe w wysokości [...] miesięcznie, a żona podatnika w wysokości [...] miesięcznie, jak też załączył fakturę do zapłaty za energię elektryczna za okres 2 miesięcy na kwotę [...], fakturę do zapłaty za gaz za okres 4 miesięcy na kwotę [...], fakturę do zapłaty za usługi telekomunikacyjne za miesiąc lipiec 2003 r. w kwocie [...], jak też zawiadomienie Zarządu Właścicieli Nieruchomości Wspólnej [...] o wysokości opłat za lokal w łącznej kwocie wynoszącej [...] oraz odcinki uiszczonych opłat z tytułu polis na życie wystawionych przez "Z" SA na podatnika w kwocie miesięcznej w wysokości [...] i na żonę podatnika w kwocie [...]. Ponadto, podatnik załączył kopię deklaracji na podatek dochodowy za miesiąc lipiec 2003 r., z której wynika, iż za okres 7 miesięcy 2003 r. uzyskał przychód z działalności gospodarczej w wysokości [...], poniósł koszty w wysokości [...] i w sumie poniósł stratę w wysokości [...]. Dodatkowo, do protokołu wyjaśnień z dnia 21 sierpnia 2003 r. podatnik podał, że uiszcza opłatę za TV w kwocie [...] miesięcznie, koszt ubezpieczenia mieszkania wynosi [...] rocznie, a wydatki na leczenie i szkolenie wynoszą [...].