Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 lutego 2007 r. - Groupe Danone przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa C-3/06 P., sygn. C-3/06 P

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 8 lutego 2007 r. (*)

Odwołanie - Konkurencja - Porozumienie - Grzywny - Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien - Komunikat w sprawie współpracy

W sprawie C‑3/06 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości, wniesione w dniu 3 stycznia 2006 r.,

Groupe Danone, spółka akcyjna z siedzibą w Paryżu (Francja), reprezentowana przez A. Wincklera i S. Sorinasa Jimena, avocats,

wnoszący odwołanie,

w której drugą stroną jest:

Komisja Wspólnot Europejskich, reprezentowana przez A. Bouqueta i W. Wilsa, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

strona pozwana w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: C.W.A. Timmermans, prezes izby, J. Klučka, R. Silva de Lapuerta (sprawozdawca), J. Makarczyk i L. Bay Larsen, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Poiares Maduro,

sekretarz: K. Sztranc‑Sławiczek, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 13 września 2006 r.,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 16 listopada 2006 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1       Grupe Danone (zwana dalej „groupą Danone”) domaga się w swoim odwołaniu uchylenia wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich z dnia 25 października 2005 r. w sprawie T‑38/02 Groupe Danone przeciwko Komisji, Zb.Orz. str. II‑4407 (zwanego dalej „zaskarżonym wyrokiem”), ze względu na to, iż wyrok ten w części oddalił jej skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2003/569/WE z dnia 5 grudnia 2001 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 traktatu WE (sprawa IV/37.614/F3PO/Interbrew i Alken‑Maes) (Dz.U. 2003, L 200, str. 1, zwanej dalej „sporną decyzją”) oraz, ewentualnie, obniżenia kwoty grzywny nałożonej na skarżącą w art. 2 tej decyzji.

 Ramy prawne

2       Artykuł 15 rozporządzenia Rady nr 17 z dnia 6 lutego 1962 r., pierwszego rozporządzenia wprowadzającego w życie art. [81] i [82] traktatu (Dz.U. 1962, 13, str. 204) stanowi: