Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 czerwca 2007 r. - Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH przeciwko Land Baden-Württemberg. - Sprawa C-466/03., sygn. C-466/03

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 28 czerwca 2007 r.(*)

Dyrektywa 69/335/EWG - Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału - Przepisy krajowe przewidujące pobieranie opłat za sporządzenie w formie aktu notarialnego umowy przeniesienia udziałów w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością - Decyzja o opodatkowaniu - Zakwalifikowanie „podatek podobny do podatku kapitałowego” - Uprzedni wymóg formalny - Podatek od przeniesienia papierów wartościowych - Opłaty mające charakter wynagrodzenia

W sprawie C‑466/03

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym oraz dodatkowy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landgericht Baden‑Baden (Niemcy) postanowieniami z dnia 20 października 2003 r. oraz z dnia 10 października 2005 r., które wpłynęły do Trybunału odpowiednio, w dniu 6 listopada 2003 r. i w dniu 31 października 2005 r., w postępowaniu:

Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH

przeciwko

Land Baden‑Württemberg,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: P. Jann (sprawozdawca), prezes izby, K. Lenaerts, E. Juhász, M. Ilešič i E. Levits, sędziowie,

rzecznicy generalni: L.A. Geelhoed, a następnie V. Trstenjak,

sekretarze: R. Grass, a następnie B. Fülöp, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 9 listopada 2006 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-       w imieniu Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH przez A. Febera i H. Sandwega, Rechtsanwälte,

-       w imieniu landu Badenii Wirtembergii przez K. Ehmanna, M. Steindorfnera oraz F. Maucha, działających w charakterze pełnomocników,

-       w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez R. Lyala oraz K. Grossa, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opiniami rzeczników generalnych na posiedzeniach w dniu 16 czerwca 2005 r. oraz w dniu 8 marca 2007 r.,