Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 października 2007 r. - Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, Livio Danielis i Domenico DAlessandro przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa C-62/05 P., sygn. C-62/05 P

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 18 października 2007 r. (*)

Odwołanie - Rozporządzenie (EWG) nr 1430/79 - Umorzenie należności celnych przywozowych - Ładunek papierosów przeznaczony do Hiszpanii - Oszustwo, którego dopuszczono się w ramach operacji tranzytu wspólnotowego

W sprawie C-62/05 P

której przedmiotem jest odwołanie na podstawie art. 56 statutu Trybunał Sprawiedliwości, wniesione w dniu 10 lutego 2005 r.,

Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, w likwidacji, z siedzibą w Trieście (Włochy), reprezentowana przez G. Leone, avvocato,

Livio Danielis, zamieszkały w Trieście, reprezentowany przez G. Leone, avvocato,

Domenico D’Alessandro, zamieszkały w Trieście, reprezentowany przez G. Leone, avvocato,

wnoszący odwołanie,

w której drugą stroną jest:

Komisja Wspólnot Europejskich, reprezentowana przez X. Lewisa działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez G. Bambarę, avvocato, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

strona pozwana w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: P. Jann, prezes izby, A. Tizzano, R. Schintgen, A. Borg Barthet (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie,

rzecznik generalny: D. Ruiz-Jarabo Colomer,

sekretarz: Lynn Hewlett, główny administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 30 listopada 2006,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 16 stycznia 2007,

wydaje następujący

Wyrok

        W swym odwołaniu Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc w likwidacji (zwana dalej „Nordspedizionieri”), Livio Danielis i Domenico d’Alessandro wnoszą o uchylenie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich z dnia 14 grudnia 2004 r. w sprawie T-332/02 Nordspedizionieri di Danielis Livio i in. przeciwko Komisji (Zb. Orz. str. II-4405, zwanego dalej „zaskarżonym wyrokiem”).