Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 listopada 2007 r. - Gintec International Import-Export GmbH przeciwko Verband Sozialer Wettbewerb eV. - Sprawa C-374/05., sygn. C-374/05

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 8 listopada 2007 r.(*)

Dyrektywy 2001/83/EWG oraz 92/28/EWG - Przepisy krajowe zakazujące reklamy produktów leczniczych polegającej na oświadczeniach osób trzecich lub na losowaniu nagród - Podawanie ogólnie pozytywnych wyników przeprowadzonych wśród konsumentów ankiet oraz comiesięczne losowanie pozwalające na uzyskanie opakowania produktu leczniczego

W sprawie C‑374/05

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy) postanowieniem z dnia 21 lipca 2005 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 12 października 2005 r., w postępowaniu:

Gintec International Import‑Export GmbH

przeciwko

Verband Sozialer Wettbewerb eV,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: C. W. A. Timmermans, prezes izby, L. Bay Larsen, K. Schiemann (sprawozdawca), P. Kūris i J.‑C. Bonichot, sędziowie,

rzecznik generalny: D. Ruiz‑Jarabo Colomer,

sekretarz: B. Fülöp, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 7 grudnia 2006 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Gintec International Import‑Export GmbH przez R. Nirka, Rechtsanwalt,

-        w imieniu Verband Sozialer Wettbewerb eV przez M. Burcherta, Rechtsanwalt,

-        w imieniu rządu niemieckiego przez M. Lumma oraz C. Schulze‑Bahr, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu polskiego przez J. Pietrasa, T. Kozka, M. Wiśniewskiego oraz P. Dąbrowskiego, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu słoweńskiego przez M. Remic, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez B. Stromsky’ego oraz B. Schimę, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 13 lutego 2007 r.,