Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 marca 2005 r. - Vasiliki Nikoloudi przeciwko Organismos Tilepikoinonion Ellados AE. - Sprawa C-196/02., sygn. C-196/02

Sprawa C‑196/02

Vasiliki Nikoloudi

przeciwko

Organismos Tilepikoinonion Ellados AE

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Eirinodikeio Athinon)

Polityka społeczna - Pracownicy płci męskiej i żeńskiej - Artykuł 119 traktatu WE (art. 117-120 traktatu WE zostały zastąpione art. 136-143 WE) - Dyrektywa 75/117/EWG - Równość wynagrodzeń - Dyrektywa 76/207/EWG - Równość traktowania - Tymczasowe stanowiska pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy - Pozbawienie możliwości włączenia do personelu etatowego - Wyliczenie stażu pracy - Ciężar dowodu

Opinia rzecznika generalnego C. Stix‑Hackl, przedstawiona w dniu 29 kwietnia 2004 r. I‑0000

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 marca 2005 r. I‑0000

Streszczenie wyroku

1.     Polityka społeczna - Pracownicy płci męskiej i pracownicy płci żeńskiej - Równość wynagrodzeń - Równość traktowania - Przepisy krajowe zastrzegające określone stanowisko pracy dla kobiet - Zatrudnienie w niepełnym wymiarze czasu pracy na umowę na czas nieokreślony - Brak dyskryminacji bezpośredniej - Pozbawienie następnie pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy możliwości ewentualnego zatrudnienia na etacie - Wykluczenie odnoszące się wyłącznie do kobiet - Dyskryminacja bezpośrednia - Niedopuszczalność z punktu widzenia dyrektywy 76/207 - Okoliczność czyniąca takie wykluczenie dopuszczalnym

(traktat WE, art. 119 (art. 117-120 traktatu WE zostały zastąpione art. 136-143 WE); dyrektywa Rady 76/207)

2.     Polityka społeczna - Pracownicy płci męskiej i pracownicy płci żeńskiej - Dostęp do zatrudnienia i warunki pracy - Równość traktowania - Wykluczenie w układzie zbiorowym możliwości włączenia do personelu etatowego personelu tymczasowego zatrudnionego w niepełnym wymiarze czasu pracy - Wykluczenie odnoszące się wyłącznie do kobiet - Dyskryminacja pośrednia - Niedopuszczalność przy braku obiektywnego uzasadnienia - Ocena spoczywająca na sądzie krajowym