Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 marca 2005 r. - Optiver BV i inni przeciwko Stichting Autoriteit Financiële Markten. - Sprawa C-22/03., sygn. C-22/03

Sprawa C‑22/03

Optiver BV i in.

przeciwko

Stichting Autoriteit Financiële Markten

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank te Rotterdam)

Dyrektywa 69/335/EWG - Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału - Opłata od zysków brutto uzyskiwanych przez podmioty wykonujące działalność w zakresie obrotu papierami wartościowymi

Opinia rzecznika generalnego D. Ruiza‑Jaraba Colomera przedstawiona w dniu 9 listopada 2004 r.  I‑0000

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 marca 2005 r.  I‑0000

Streszczenie wyroku

Postanowienia podatkowe - Harmonizacja ustawodawstw - Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału - Zakres stosowania - Opłata pobierana od podmiotów wykonujących działalność w zakresie obrotu papierami wartościowymi od zysków brutto osiąganych z działalności związanej z obrotem tymi papierami - Wyłączenie

(dyrektywa Rady 69/335, art. 4, 10 i  11)

Dyrektywę 69/335 dotyczącą podatków pośrednich od gromadzenia kapitału należy interpretować w ten sposób, że nie sprzeciwia się ona poborowi od podmiotów wykonujących działalność w zakresie obrotu papierami wartościowymi opłaty od zysków brutto osiąganych z działalności związanej z obrotem papierami wartościowymi, ponieważ opłata taka nie należy do zakresu stosowania tej dyrektywy.

Po pierwsze bowiem, powstanie obowiązku zapłaty opłaty tego rodzaju nie wynika w rzeczywistości z dokonania określonej transakcji, takiej jak te wskazane w art. 4, 10 i  11 tej dyrektywy, ale z wykonywania pozostającej w ogólnym związku z papierami wartościowymi działalności o szerokim zakresie.

Po drugie, ponieważ podstawę wymiaru opłaty stanowią zyski brutto osiągane ze zróżnicowanych działań przez podmioty wykonujące działalność w zakresie obrotu papierami wartościowymi, opłata ta jest bliższa bezpośredniemu podatkowi dochodowemu, a zatem należy do kategorii podatków, której nie obejmuje dyrektywa 69/335.