Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 marca 2005 r. - easyCar (UK) Ltd przeciwko Office of Fair Trading. - Sprawa C-336/03., sygn. C-336/03

Sprawa C‑336/03

easyCar (UK) Ltd

przeciwko

Office of Fair Trading

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division]

Ochrona konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość - Dyrektywa 97/7/WE - Umowy o świadczenie usług w zakresie transportu - Pojęcie - Umowy o wynajem samochodów

Opinia rzecznika generalnego C. Stix‑Hackl przedstawiona w dniu 11 listopada 2004 r.  I‑0000

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 marca 2005 r. I‑0000

Streszczenie wyroku

Zbliżanie ustawodawstw - Ochrona konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość - Dyrektywa 97/7 - Zakres stosowania - Wyłączenia przewidziane w art. 3 ust. 2 - Umowy o świadczenie usług w zakresie transportu - Pojęcie - Umowy o wynajem samochodów - Zaliczenie

(dyrektywa 97/7 Parlamentu i Rady, art. 3 ust. 2)

Artykuł 3 ust. 2 dyrektywy 97/7 w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość należy interpretować w ten sposób, że pojęcie „umów o świadczenie usług w zakresie transportu” może dotyczyć wszystkich umów w dziedzinie transportu, w tym umów, które nie oznaczają przewozu klienta lub jego dóbr, ale mają na celu umożliwienie temu ostatniemu zrealizowania samemu takiego przewozu. Pojęcie to obejmuje zatem umowy o wynajem samochodów, które charakteryzują się udostępnieniem konsumentowi środka transportu.

(por. pkt 23, 27, 31 i sentencja)

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 10 marca 2005 r.(*)

Ochrona konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość - Dyrektywa 97/7/WE - Umowy o świadczenie usług w zakresie transportu - Pojęcie - Umowy o wynajem samochodów