Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 czerwca 2005 r. - Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa C-287/02., sygn. C-287/02

Sprawa C‑287/02

Królestwo Hiszpanii

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

EFOGR - Rozliczenie rachunków - Rok budżetowy 2001 - Szczegółowe zasady stosowania

Opinia rzecznika generalnego F.G. Jacobsa przedstawiona w dniu 20 stycznia 2005 r.  I‑0000

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 czerwca 2005 r.  I‑0000

Streszczenie wyroku

1.     Rolnictwo - Wspólna polityka rolna - Finansowanie przez EFOGR - Stwierdzenie nieprawidłowości w stosowaniu przez krajowe instytucje mechanizmów wspólnej organizacji rynku - Uprawnienie Komisji do dokonywania korekt finansowych od momentu rozliczenia rachunków

(rozporządzenie Rady nr 1258/1999, art. 7 ust. 3)

2.     Rolnictwo - EFOGR - Rozliczanie rachunków - Postępowanie - Umożliwienie władzom krajowym przedstawienia stanowiska w trakcie wymiany korespondencji i podczas posiedzenia Komitetu EFOGR - Naruszenie prawa do obrony - Brak

3.     Rolnictwo - EFOGR - Rozliczanie rachunków - Odmowa pokrycia wydatków wynikających z niewłaściwego stosowania uregulowań wspólnotowych - Zakwestionowanie przez zainteresowane państwo członkowskie - Ciężar dowodu - Rozłożenie ciężaru dowodu między Komisję a państwo członkowskie

(rozporządzenie Rady nr 1258/1999)

1.     Zasada, zgodnie z którą Komisja nie jest uprawniona do wydatkowania środków pieniężnych w ramach zarządzania wspólną polityką rolną, jeśli wydatki te nie są zgodne z zasadami regulującymi wspólną organizację danego rynku, ma charakter powszechnie obowiązujący.

Wynika z tego, że jeśli Komisja wykaże, iż w księgach krajowych agencji płatniczych figurują wydatki dokonane sprzecznie z przepisami wspólnotowymi regulującymi wspólną organizację danego rynku, może ona wyciągnąć z tego wszelkie konsekwencje, a więc także dokonać korekt finansowych w stosunku do sprawozdań rocznych tych agencji płatniczych, począwszy od etapu decyzji dotyczącej rozliczenia rachunków wydawanej na podstawie art. 7 ust. 3 rozporządzenia nr 1258/1999 w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej.