Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 czerwca 2005 r. - Alessandrini Srl oraz inne przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa C-295/03 P., sygn. C-295/03 P

Sprawa C‑295/03 P

Alessandrini Srl i in.

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Odwołanie - Banany - Przywóz z państw trzecich - Rozporządzenie (WE) nr 2362/98 - Pozwolenia na przywóz bananów pochodzących z krajów AKP - Środki przyjęte na podstawie art. 20 lit. d) rozporządzenia (EWG) nr 404/93 - Pozaumowna odpowiedzialność Wspólnoty

Opinia rzecznika generalnego D. Ruiza‑Jaraba Colomera przedstawiona w dniu 12 kwietnia 2005 r.  I‑0000

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 czerwca 2005 r.  I‑0000

Streszczenie wyroku

1.     Odwołanie - Zarzuty - Niewystarczające uzasadnienie - Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności pozaumownej Wspólnoty - Niezgodność z prawem rozporządzenia nr 2362/98, która miała stanowić przyczynę podnoszonej szkody - Wyrok, w którym nie została zbadana zarzucana niezgodność z prawem - Odwołanie uzasadnione

2.     Odpowiedzialność pozaumowna - Przesłanki - Bezprawność - Szkoda - Związek przyczynowy

(art. 288 akapit drugi WE)

3.     Rolnictwo - Wspólna organizacja rynków - Banany - Uregulowania dotyczące przywozu - Kontyngent taryfowy - Ustanowienie i rozdział - Delegacja uprawnień wykonawczych na rzecz Komisji zakładająca szeroki zakres jej uprawnień dyskrecjonalnych - Brak oczywistego błędu w ocenie

(art. 211 WE; rozporządzenie Rady nr 404/93, art. 19 ust. 1 i art. 20; rozporządzenie Komisji nr 2362/98)

4.     Prawo wspólnotowe - Zasady - Prawa podstawowe - Ograniczenia - Dopuszczalność - Przesłanki - Wspólna organizacja rynków - Kontyngenty taryfowe w zakresie przywozu bananów - Prawo własności - Prawo nabyte - Wolność wykonywania zawodu - Naruszenie - Brak

(art. 33 WE; rozporządzenie Rady nr 404/93; rozporządzenie Komisji nr 2362/98)

5.     Rolnictwo - Wspólna organizacja rynków - Pozwolenia na przywóz - Przyznawanie ilości referencyjnych - Gwarancja dostępności tych ilości referencyjnych i prawa do wywozu tych ilości - Brak