Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 grudnia 2005 r. - María Cristina Guerrero Pecino przeciwko Fondo de Garantía Salarial (Fogasa). - Sprawa C-177/05., sygn. C-177/05

Sprawa C-177/05

María Cristina Guerrero Pecino

przeciwko

Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social Único de Algeciras)

Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu - Polityka społeczna - Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy - Dyrektywa 80/987/EWG (zmieniona dyrektywą 2002/74/WE) - Odszkodowanie uzgodnione w ugodzie - Wypłata należności zapewniona przez instytucję udzielającą gwarancji - Wypłata należności uzależniona od wydania orzeczenia sądowego

Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 grudnia 2005 r.  I-0000

Streszczenie postanowienia

1.     Pytania prejudycjalne - Odpowiedź mogąca zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa - Zastosowanie art. 104 § 3 regulaminu

(regulamin Trybunału, art. 104 § 3)

2.     Polityka społeczna - Zbliżanie ustawodawstw - Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy - Dyrektywa 80/987 - Zakres stosowania - Pojęcie wynagrodzenia - Ustawodawstwo krajowe obejmujące odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie stosunku pracy przyznane orzeczeniem sądowym lub decyzją administracyjną, a wyłączające odszkodowanie ustalone w trakcie postępowania ugodowego przed sądem - Naruszenie zasady równego traktowania - Obowiązki i uprawnienia sądu krajowego

(dyrektywa Rady 80/987, zmieniona dyrektywą 2002/74, art. 3 ust. 1)

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 13 grudnia 2005 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu - Polityka społeczna - Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy - Dyrektywa 80/987/EWG (zmieniona dyrektywą 2002/74/WE) - Odszkodowanie uzgodnione w ugodzie - Wypłata należności zapewniona przez instytucję udzielającą gwarancji - Wypłata należności uzależniona od wydania orzeczenia sądowego