Wyrok SN z dnia 11 lutego 2021 r., sygn. II USKP 19/21

Definicja prawna pojęcia "niepełnosprawności" została ujęta szerzej niż definicja prawna pojęcia "niezdolności do pracy". W konsekwencji każda osoba, która uzyskała orzeczenie o niezdolności do pracy jest uznawana równocześnie za osobę niepełnosprawną, ale nie każda osoba niepełnosprawna staje się automatycznie osobą niezdolną do pracy. Mimo podobieństwa definicji, stwierdzenie nawet umiarkowanego stopnia niepełnosprawności nie jest tożsame ze stwierdzeniem niezdolności do pracy, a tylko niezdolność do pracy jest równoznaczna z niepełnosprawnością. Wobec tego możliwe jest - z uwagi na rozpoznane u ubezpieczonego schorzenia - niestwierdzenie niezdolności do pracy przy stwierdzeniu umiarkowanego stopnia niepełnosprawności.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jolanta Frańczak (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Bohdan Bieniek

SSN Piotr Prusinowski

w sprawie z wniosku P. W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w B. o rentę z tytułu niezdolności do pracy w związku z wypadkiem przy pracy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 11 lutego 2021 r., skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 27 listopada 2018 r., sygn. akt III AUa (...),

oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w B. wyrokiem z dnia 18 maja 2018 r. oddalił odwołanie ubezpieczonego P. W. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia 5 września 2016 r. odmawiającej ubezpieczonemu przyznania prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy w związku z wypadkiem przy pracy.

W sprawie tej ustalono, że ubezpieczony w wyniku wypadku przy pracy, który miał miejsce w dniu 23 lipca 2014 r., poślizgnął się i doznał urazu lewego barku. Do dnia 31 stycznia 2016 r. pobierał świadczenie rehabilitacyjne, a w dniu 10 lutego 2016 r. złożył w organie rentowym wniosek o rentę z tytułu niezdolności do pracy w związku z wypadkiem przy pracy. Orzeczeniem z dnia 9 sierpnia 2016 r. Komisja Lekarska ZUS stwierdziła, że ubezpieczony nie jest niezdolny do pracy w związku z wypadkiem przy pracy, dlatego organ rentowy wydał zaskarżoną w tej sprawie decyzję odmawiającą ubezpieczonemu przyznania prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy w związku z wypadkiem przy pracy. Orzeczeniem Wojewódzkiego Zespołu ds. Orzekania o Niepełnosprawności w B. z dnia 27 listopada 2015 r. ubezpieczony został zaliczony do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności od dnia 17 września 2015 r. na stałe.