Postanowienie SN z dnia 25 czerwca 2020 r., sygn. I UK 261/19

Dokonanie przez ubezpieczonego wyboru co do zaliczenia wskazanego okresu do okresu ubezpieczenia, od którego zależy prawo do emerytury w określonym systemie (pracowniczym lub rolniczym), uniemożliwia późniejsze zaliczenie tego samego okresu w innym systemie (art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników i art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych).

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Katarzyna Gonera

w sprawie z odwołania W.P. przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego o emeryturę rolniczą, ?po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 25 czerwca 2020 r., skargi kasacyjnej ubezpieczonej od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...]. z dnia 6 marca 2019 r., sygn. akt III AUa [...],

1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. zasądza od W.P. na rzecz Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego - Oddziału Regionalnego w Ł. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w Ł., wyrokiem z 15 listopada 2017 r., oddalił odwołanie W.P. od decyzji z 2 marca 2017 r. wydanej w imieniu Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego przez Oddział Regionalny w Ł., odmawiającej ponownie ustalenia prawa do emerytury rolniczej, a tym samym wznowienia postępowania zakończonego wcześniejszą prawomocną decyzją.

Sąd pierwszej instancji ustalił, że W.P. (urodzona 18 lipca 1952 r.) ma przyznane prawo do emerytury z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Emerytura z systemu powszechnego została przyznana decyzją ZUS z 23 sierpnia 2007 r. Do ustalenia prawa do tego świadczenia i jego wysokości organ rentowy uwzględnił 13 lat i 9 miesięcy ubezpieczenia społecznego w ZUS, a w pozostałym zakresie uzupełnił brakujący okres okresem pracy ubezpieczonej w gospodarstwie rolnym od 1 lipca 1977 r. do 31 grudnia 2006 r. Ponadto decyzją ZUS z 3 kwietnia 2013 r. przyznano wnioskodawczyni prawo do emerytury kapitałowej, do którego ustalenia nie zaliczono już okresów pracy w gospodarstwie rolnym.