Wyrok SN z dnia 30 stycznia 2019 r., sygn. I UK 413/17

W art. 8 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych chodzi o emeryturę od polskiej instytucji i uwzględnienie (sumowanie) okresu ubezpieczenia za granicą. Z pozycji ustawy wynika więc tylko sama możliwość sumowania okresów a nie warunek, że efekt sumowania (wynik) albo jego dopuszczalność w określonym wariancie uzależnione są od regulacji wewnętrznej drugiego państwa strony umowy.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Piotr Prusinowski (przewodniczący)

SSN Zbigniew Myszka

SSN Krzysztof Rączka (sprawozdawca)

w sprawie z odwołania J. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w N. o wysokość emerytury, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 30 stycznia 2019 r., skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 6 czerwca 2017 r., sygn. akt III AUa [...],

oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 6 czerwca 2017 r., sygn. akt III AUa [...] Sąd Apelacyjny w [...] oddalił apelację wnioskodawcy J.K. od wyroku Sądu Okręgowego w N. z 28 listopada 2016 r., sygn. akt IV U [...], w którym Sąd pierwszej instancji oddalił odwołanie wnioskodawcy od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w N. z 11 marca 2016 r., którą organ rentowy przeliczył wnioskodawcy emeryturę od dnia 1 lutego 2016 r. (tj. od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek) przyjmując do ustalenia podstawy wymiaru emerytury przeciętną podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne z okresu 10 lat kalendarzowych poprzedzającego bezpośrednio rok, w którym wnioskodawca po raz pierwszy przystąpił do ubezpieczenia za granicą (tj. od 1971 r. do 1980 r.) i uzyskując przy tym wskaźnik wysokości podstawy wymiaru świadczenia 101,45%, a sama podstawa wymiaru po waloryzacji wyniosła 3.270,68 zł.

J. K. był zatrudniony w [...] Zarządzie Budynków Mieszkalnych "[...]" we [...] od 7 lutego 1972 r. do 15 marca 1975 r., początkowo w charakterze kierownika grupy robót w A[...], a następnie od 23 lipca 1974 r. na stanowisku Kierownika Działu Technicznego. W angażu z dnia 7 lutego 1972 r. wskazano, że począwszy od 7 lutego 1972 r. wynagrodzenie J. K. wynosiło 2.900 zł miesięcznie, a z treści angażu wystawionego w dniu 23 lipca 1974 r. przez [...] Zarząd Budynków Mieszkalnych "[...]" we W. wynikało, że od 23 lipca 1974 r. wynagrodzenie wynosiło 3.500 zł miesięcznie wraz z miesięcznym dodatkiem za posiadanie uprawnień budowlanych w kwocie 300 zł. W dniu 28 lutego 1975 r. [...] Zarząd Budynków Mieszkalnych "[...]" we W. wystawił angaż, z którego wynika, że stawka wynagrodzenia nie uległa zmianie. W legitymacji ubezpieczeniowej wskazano, że w 1975 r. w okresie od 1 stycznia 1975 r. do 15 marca 1975 r. zarobek brutto odwołującego wyniósł 10.750 zł, a przeciętnie była to kwota 5.375 zł.