Wyrok SN z dnia 5 grudnia 2017 r., sygn. II UK 553/16

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Zbigniew Myszka

SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec

w sprawie z wniosku M.S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w [...] o rentę socjalną, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 5 grudnia 2017 r., skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od wyroku Sądu Apelacyjnego [...] z dnia 23 marca 2016 r.,

oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 23 marca 2016 r., Sąd Apelacyjny [...] - na skutek apelacji pozwanego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w [...], zmienił - wyrok Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w [...] z dnia 10 czerwca 2015 r. i oddalił odwołanie wnioskodawczyni M.S. od decyzji pozwanego organu rentowego z dnia 19 sierpnia 2013 r., odmawiającej przyznania prawa do renty socjalnej, po ustaleniu, że nie jest ona całkowicie niezdolna do pracy (pkt I), oraz przyznającej pełnomocnikowi wnioskodawczyni z urzędu koszty udzielonej pomocy prawnej (pkt II).

Sąd drugiej instancji uznał, podzielając opinię biegłego sądowego z zakresu otolaryngologii, że wnioskodawczyni nie jest całkowicie niezdolna do pracy, a tym samym nie spełniła koniecznego warunku do nabycia prawa do tego świadczenia określonych w art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej (jednolity tekst: Dz.U. z 2013 r., poz. 982 ze zm.).