Wyrok SN z dnia 14 lipca 2016 r., sygn. III KK 221/16

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jacek Sobczak (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Józef Dołhy

SSN Józef Szewczyk

Protokolant Łukasz Biernacki

w sprawie A. D. skazanego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zb. z art. 288 § 1 k.k. w zw. z 12 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 lipca 2016 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k. kasacji, wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich, na korzyść skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w K. z dnia 29 maja 2013 r.

uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w K. do ponownego rozpoznania.

Uzasadnienie

A. D. został oskarżony o to, że: w dniu 19 stycznia 2013 r. w K.działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru usiłował dokonać kradzieży po uprzednim włamaniu, paliwa w ten sposób, że dokonał uszkodzenia zamkniętych korków zbiorników wlewu paliwa samochodów marki DAF, Renault Magnum, DAF w celu zaboru ze zbiorników oleju napędowego lecz zamierzonego celu nie osiągnął powodując przy tym uszkodzenia na łączną sumę strat 400 zł na szkodę R. H., przy czym czynów tych dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa przed upływem 5 lat kary pozbawienia wolności odbytej w okresie 14.10.2010 r. - 23.08.2011 r., orzeczonej przez Sąd Rejonowy w K. za czyn z art. 279 § 1 k.k., tj. o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zb. z art. 288 § 1 k.k. w zw. z 12 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Prokurator Prokuratury Rejonowej w K., na podstawie art. 335 § 1 k.p.k. wniósł o skazanie wymienionego bez rozprawy i wymierzenie mu kary 1 roku pozbawienia wolności (k. 106).