Wyrok SN z dnia 6 grudnia 2016 r., sygn. II UK 435/15

Jeżeli w dniu spełnienia wszystkich warunków do przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy osoba uprawniona pobiera zasiłek chorobowy lub inne świadczenie za czas niezdolności do pracy, to ustalone prawo do emerytury lub renty powstaje i może być realizowane z dniem zaprzestania pobierania świadczeń krótkoterminowych. Nie jest dopuszczalne równoczesne pobieranie dwóch konkurencyjnych lub wyłączających się świadczeń z ubezpieczenia społecznego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jolanta Franczak (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Bogusław Cudowski

SSN Zbigniew Korzeniowski

w sprawie z wniosku L. F. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w W. o rentę z tytułu niezdolności do pracy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 6 grudnia 2016 r., skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 1 kwietnia 2015 r., sygn. akt III AUa (...),

uchyla zaskarżony wyrok w punkcie I i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania.

Uzasadnienie

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w W. decyzją z dnia 13 listopada 2012 r. odmówił wnioskodawczyni L. F. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy z powodu braku niezdolności do pracy.

Sąd Okręgowy - Sąd Ubezpieczeń Społecznych w W., po rozpoznaniu odwołania wnioskodawczyni, wyrokiem z dnia 1 lipca 2014 r. zmienił zaskarżoną decyzję organu rentowego i przyznał wnioskodawczyni L. F. prawo do renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy na okres od ukończenia pobierania świadczenia rehabilitacyjnego do dnia 30 czerwca 2013 r. (pkt I) i oddalił dalej idące odwołanie (pkt II).