Wyrok SN z dnia 19 marca 2014 r., sygn. I UK 334/13

Art. 58 ust. 4 ustawy o emeryturach i rentach nie stosuje się do ubezpieczonego, który wszystkie wymagane warunki do nabycia renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy spełnił przed wejściem w życie tego przepisu z dniem 23 września 2011 r.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Małgorzata Gersdorf (przewodniczący)

SSN Zbigniew Myszka (sprawozdawca)

SSN Romualda Spyt

w sprawie z odwołania Z. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w R. o prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 19 marca 2014 r., skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 14 marca 2013 r.

oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 14 marca 2013 r. Sąd Apelacyjny Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, po rozpoznaniu apelacji ubezpieczonej Z. K. od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G. Ośrodka Zamiejscowego w R. z dnia 11 kwietnia 2012 r. oddalającego jej odwołanie od decyzji Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w R. z dnia 27 stycznia 2012 r. odmawiającej ubezpieczonej prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy, zmienił zaskarżony wyrok oraz poprzedzającą go decyzję organu rentowego i przyznał ubezpieczonej prawo do renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy od d 1 listopada 2011 r. do 31 grudnia 2012 r.

W sprawie tej ustalono, że ubezpieczona, urodzona 16 września 1953 r., w okresie od 16 września 1969 r. do 31 lipca 1971 r. pracowała w gospodarstwie rolnym swoich rodziców w miejscowości K. Następnie była zatrudniona od 9 sierpnia 1971 r. do 31 grudnia 1994 r. w Domu Mody "E." w J., od 20 maja 1996 r. do 18 kwietnia 1998 r. w Domu Mody "I." I. W., od 19 kwietnia 1998 r. do 15 października 1998 r. pobierała świadczenie rehabilitacyjne, a w okresie od 15 marca 1995 r. do 14 marca 1996 r. była uprawniona do zasiłku dla bezrobotnych.