Postanowienie SN z dnia 20 października 2016 r., sygn. I UZ 20/16

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Piotr Prusinowski (przewodniczący)

SSN Jolanta Frańczak (sprawozdawca)

SSN Halina Kiryło

w sprawie z odwołania J.K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w R. o ustalenie właściwego ustawodawstwa, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 20 października 2016 r., zażalenia organu rentowego na wyrok Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 5 lutego 2016 r., sygn. akt III AUa .../15,

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w [...] do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. decyzją z dnia 17 kwietnia 2014 r. stwierdził, że do ubezpieczonej J.K., z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej w Polsce, od dnia 13 listopada 2013 r. ma zastosowanie ustawodawstwo polskie.

Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w [...] wyrokiem z dnia 13 listopada 2014 r. oddalił odwołanie ubezpieczonej od tej decyzji.

Sąd Okręgowy ustalił, że ubezpieczona J. K. od dnia 13 listopada 2011 r. prowadzi na terenie Polski działalność gospodarczą. Dnia 1 maja 2012 r. podpisała ona umowę o pracę z firmą W. s.r.o. z siedzibą w Republice Słowackiej, zgodnie z którą miała pracować w charakterze promotora produktów i usług jedną godzinę w miesiącu za wynagrodzeniem 40 euro miesięcznie. Ubezpieczona w dniu 26 lipca 2012 r. wystąpiła do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. z wnioskiem o ustalenie właściwego ustawodawstwa. Wówczas organ rentowy ustalił ustawodawstwo słowackie, jako właściwe, od dnia 1 maja 2012 r., z uwagi na jednoczesne wykonywanie pracy na Słowacji i działalności gospodarczej w Polsce. Stanowisko to podzieliła słowacka instytucja ubezpieczeniowa (Socialna Poistovna), wydając w dniu 17 grudnia 2012 r. ubezpieczonej zaświadczenie A1, potwierdzające zastosowanie słowackiego ustawodawstwa w okresie od dnia 1 maja 2012 r. do dnia 12 listopada 2013 r.