Wyrok SN z dnia 13 lipca 2016 r., sygn. I PK 273/15

Ustanowiony w art. 378 § 1 k.p.c. obowiązek rozpoznania sprawy w granicach apelacji oznacza zakaz wykraczania przez sąd drugiej instancji poza te granice oraz nakaz rozważenia wszystkich podniesionych w apelacji zarzutów i wniosków, przy czym rozpoznając sprawę na skutek apelacji sąd drugiej instancji nie jest związany przedstawionymi w niej zarzutami dotyczącymi naruszenia prawa materialnego, wiążą go natomiast zarzuty dotyczące naruszenia prawa procesowego.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Katarzyna Gonera (przewodniczący)

SSN Krzysztof Staryk

SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa I. P. przeciwko U. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W. o wynagrodzenie za pracę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 13 lipca 2016 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 12 stycznia 2015 r.,

1. oddala skargę kasacyjną,

2. zasądza od I. P. na rzecz U. Spółki z o.o. kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powód I. P. domagał się zasądzenia od U. Spółki z o.o.: 1) kwoty 61.737,74 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 1 grudnia 2008 r. tytułem niewypłaconych części rocznych premii motywacyjnych za lata obrotowe 2006/2007 i 2007/2008; 2) kwoty 116.965,20 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 1 grudnia 2009 r. tytułem niewypłaconej części premii motywacyjnej za rok obrotowy 2008/2009; 3) skapitalizowanych odsetek za okres od 7 marca 2008 r. do 28 kwietnia 2009 r. w kwocie 4.940,82 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w wypłacie kwoty 35.999,59 zł z tytułu premii motywacyjnej za rok 2006/2007; 4) skapitalizowanych odsetek za okres od 1 grudnia 2008 r. do 29 września 2009 r. w kwocie 3.960,61 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w wypłacie kwoty 36.896,97 zł z tytułu premii motywacyjnej za rok 2007/2008.

Wyrokiem z dnia 28 października 2013 r. Sąd Okręgowy w K. zasądził od pozwanej Spółki na rzecz powoda kwotę 1.206,61 zł tytułem skapitalizowanych odsetek ustawowych od niewypłaconej w terminie premii za rok 2007/2008 (pkt 1) oraz oddalił powództwo w pozostałym zakresie (pkt 2).