Wyrok SN z dnia 27 stycznia 2016 r., sygn. III UK 66/15

Jeżeli sąd drugiej instancji uzna, że wszystkie okoliczności istotne dla rozstrzygnięcia sprawy zostały wyjaśnione, lecz sąd pierwszej instancji dokonał ustaleń z przekroczeniem wyznaczonych w art. 233 § 1 k.p.c. granic swobodnej oceny dowodów, może bez przeprowadzenia postepowania dowodowego dokonać ustaleń faktycznych na podstawie materiału zebranego w pierwszej instancji.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Józef Iwulski (przewodniczący)

SSN Bogusław Cudowski

SSN Jolanta Frańczak (sprawozdawca)

w sprawie z odwołania P. G. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o przyznanie emerytury, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 27 stycznia 2016 r., skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 13 listopada 2014 r.,

1. oddala skargę kasacyjną,

2. zasądza od wnioskodawcy P. G. na rzecz organu rentowego kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G. wyrokiem z dnia 19 grudnia 2013 r. zmienił decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 16 września 2013 r. i przyznał ubezpieczonemu P. G. prawo do emerytury od dnia 1 sierpnia 2013 r.

Z ustaleń Sądu Okręgowego wynika, że ubezpieczony P. G. wykazał na dzień 1 stycznia 1999 r. ogólny staż ubezpieczeniowy w wysokości 26 lat, 2 miesięcy i 4 dni. Od dnia 17 października 1975 r. do dnia 31 marca 1987 r. ubezpieczony pracował stale i w pełnym wymiarze czasu pracy jako monter aparatów i urządzeń hydraulicznych w Zakładach [...]. Jego praca polegała na utrzymaniu i bieżącej naprawie maszyn tkackich w ruchu, pracujących na parze. Ubezpieczony pracował jako spawacz w [...]. Montażem kotłów zajmował się w okresie zatrudnienia w Przedsiębiorstwie "T". Łączny staż pracy ubezpieczonego w szczególnych warunkach wynosi 19 lat, 2 miesiące i 5 dni, z tego 11 lat, 5 miesięcy i 14 dni przypada na okres zatrudnienia w Zakładach [...].