Wyrok SN z dnia 22 stycznia 2015 r., sygn. III CSK 128/14

W sytuacji, w której wywłaszczona nieruchomość do dnia 5 grudnia 1990 r. stała się zbędna na cel określony w decyzji o wywłaszczeniu, wtedy uprawniony do żądania jej zwrotu mógł wystąpić ze skutecznym wnioskiem zgodnie z dawnym art. 69 u.g.g. również po tym dniu, ponieważ uprawnienie do żądania zwrotu nieruchomości nie mogło być naruszone przez nabycie użytkowania wieczystego na podstawie art. 2 ust. 1 u.z.g.g.w. Przemawia za tym wyraźne zastrzeżenie w art. 2 ust. 1 u.z.g.g.w., zgodnie z którym następujące na podstawie tego przepisu nabycie użytkowania wieczystego nie naruszało praw osób trzecich. Takim prawem było też prawo do żądania zwrotu wywłaszczonej nieruchomości na podstawie dawnego art. 69 u.g.g. Przeciwna wykładnia wzajemnych zależności między art. 2 ust. 1 u.z.g.g.w. z jednej strony oraz art. 69 u.g.g. z drugiej strony czyniłaby iluzoryczną ochronę praw osób trzecich przewidzianą w art. 2 ust. 1 u.z.g.g.w. Rozumowanie to jest zasadne jednak tylko przy założeniu, że wniosek o zwrot wywłaszczonej nieruchomości został złożony przed ostatecznym stwierdzeniem - na podstawie art. 2 ust. 3 u.z.g.g.w. - w decyzji wojewody nabycia użytkowania wieczystego przez państwową osobę prawną.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący)

SSN Marta Romańska

SSN Karol Weitz (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa W. T., B. T., A. T., E. Z., A. K., M. V., F. C., B. Z., A. A., J. T., R. T., Z. C., S. C. i Z. Z. przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie [...] i Agencji Rozwoju Regionalnego S.A. w K. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 stycznia 2015 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej Skarbu Państwa - Wojewody [...] od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 3 października 2013 r.,

1. oddala skargę kasacyjną,

2. zasądza od pozwanego Skarbu Państwa - Wojewody [...] na rzecz powodów Z. Z. i S. C. po 1 800 zł ( jeden tysiąc osiemset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.