Wyrok SN z dnia 28 października 2014 r., sygn. I PK 54/14

Nie można uznać, że pracodawca dobrowolnie uregulował przedawnioną należność, gdy był przymuszony do tego prawomocnym wyrokiem.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Bogusław Cudowski (przewodniczący)

SSN Romualda Spyt

SSA Piotr Prusinowski (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa P. Spółki Akcyjnej Oddziału Kopalni Węgla [...] przeciwko M. G. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 28 października 2014 r., skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w P. z dnia 20 listopada 2013 r.,

I. oddala skargę kasacyjną,

II. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 1.200-, (jeden tysiąc dwieście) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 20 listopada 2013 r. zmienił częściowo wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 25 marca 2013 r., w ten sposób, że zasądził od pozwanego M. G. na rzecz powoda P. Oddziału Kopalni Węgla [...] w miejsce 19.786,93 zł kwotę 11.786,93 zł. W pozostałym zakresie powództwo i apelację pozwanego oddalił.

Sąd pierwszej instancji ustalił, że M. G. był pracownikiem Kopalni Węgla [...] w okresie od dnia 16 września 1977 r. do dnia 23 grudnia 2003 r. Pracodawca nie kwalifikował pracy wykonywanej przez niego, jako pracy górniczej w wymiarze półtorakrotnym. Początkowo pozwany pobierał emeryturę z przelicznikiem 1,2. Następnie na podstawie wyroku Sądu Okręgowego w G. uzyskał prawo zastosowania przelicznika 1,8 do wysokości emerytury. W dniu 28 maja 2009 r. pozwany wystąpił przeciwko byłemu pracodawcy z pozwem o odszkodowanie w kwocie 40.000,00 zł z tytułu pobierania zaniżonej emerytury w związku z nieprawidłową kwalifikacją wykonywanej pracy. Wyrokiem z dnia 9 listopada 2009 r., wdanym w sprawie IV P .../09 Sąd Rejonowy w B. zasądził na rzecz M. G. od byłego pracodawcy odszkodowanie w kwocie 28.638,29 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 15 czerwca 2009 r. do dnia zapłaty. Wyrokiem z dnia 23 lutego 2010 r. Sąd Okręgowy w P. oddalił apelację P. Oddział Kopalnia Węgla [...], wniesioną od wyroku Sądu Rejonowego w B. W dniu 23 marca 2010 r. były pracodawca pozwanego dokonał na jego rzecz zapłaty kwoty 31.514,67 zł, obejmującą odszkodowanie za zaniżoną emeryturę w kwocie 28.638,29 zł i odsetki w kwocie 2.876,38 zł. Pracodawca jednocześnie w dniu 20 maja 2010 r. złożył skargę kasacyjną do Sądu Najwyższego. Odpis skargi M. G. otrzymał w dniu 25 maja 2010 r. Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 4 maja 2011 r., w sprawie I PK 138/10, uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w P. Sąd ten po przeprowadzeniu postępowania wyrokiem z dnia 12 stycznia 2012 r. zmienił wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 9 listopada 2009 r. w ten sposób, że zasadzoną na rzecz M. G. kwotę obniżył do 10.673,69 zł, oddalił zaś powództwo w pozostałej części, nie obciążył przy tym byłego pracownika kosztami procesu.