Wyrok SN z dnia 21 maja 2014 r., sygn. I UK 428/13

Obywatel Rzeczypospolitej Polskiej, który podlegał wyłącznie ubezpieczeniu społecznemu z tytułu zatrudnienia w innym państwie Unii Europejskiej (Republice Czeskiej) oraz wyczerpał ustalone i wypłacone przez instytucje właściwe tego Państwa świadczenia pieniężne z tytułu niezdolności do pracy wskutek choroby, nie nabywa prawa do uregulowanego w polskim porządku prawnym świadczenia rehabilitacyjnego.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec (przewodniczący)

SSN Zbigniew Myszka (sprawozdawca)

SSN Romualda Spyt

w sprawie z odwołania A.Z .przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych o świadczenie rehabilitacyjne, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 21 maja 2014 r., skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G. z dnia 8 sierpnia 2013 r.,

uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu - Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G. do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 26 sierpnia 2013 r. Sąd Okręgowy w G. oddalił apelację od wyroku Sądu Rejonowego w R. Wydziału V Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 10 kwietnia 2013 r., oddalającego odwołanie ubezpieczonego A. Z. od decyzji

Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 maja 2012 r. odmawiającej rozpatrzenia jego wniosku o przyznanie świadczenia rehabilitacyjnego.

W sprawie tej ustalono, że ubezpieczony był pracownikiem firmy P. ... K. S. w K. od dnia 14 lipca 2010 r. W dniu 13 marca 2011 r. został uznany za niezdolnego do pracy w związku z wypadkiem drogowym. U ubezpieczonego rozpoznano stan po złamaniu ramienia lewego z przemijająca dysfunkcją nerwy promieniowego w przebiegu leczenia, ograniczenie funkcji barku lewego, stan po złamaniu panewki biodra lewego z uszkodzeniem części strzałkowej nerwu kulszowego, utrzymujący się ubytek funkcji nerwu kulszowego- stopa opadająca. Pracodawca czeski wypłacił mu wynagrodzenie za czas choroby od 13 marca do 2 kwietnia 2011 r., a począwszy od dnia 3 kwietnia 2011 r. zasiłek chorobowy wypłacił mu Powiatowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych OSSZ K.