Wyrok SN z dnia 13 listopada 2014 r., sygn. V CSK 83/14

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Wojciech Katner

SSA Elżbieta Fijałkowska

w sprawie z powództwa A. W. przeciwko Powszechnemu Zakładowi Ubezpieczeń S.A. w W. o zapłatę i ustalenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 listopada 2014 r., skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 26 września 2013 r.,

1. uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 1 ( pierwszym ) i 3 ( trzecim ) i zmienia wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 22 marca 2013 r., sygn. akt [...] w ten sposób, że zasądza na rzecz A. W. od Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń S.A. w W. 47 000 ( czterdzieści siedem tysięcy) złotych z odsetkami ustawowymi od dnia 9 grudnia 2010 r., oddala dalej idące powództwo i znosi koszty postępowania pomiędzy stronami w obu instancjach;

2. w pozostałym zakresie oddala skargę kasacyjną,

3. znosi koszty postępowania kasacyjnego pomiędzy stronami.

Uzasadnienie

Powódka A. W. ostatecznie domagała się zasądzenia kwoty 187.000 zł z odsetkami od Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń w W. tytułem zadośćuczynienia za cierpienia doznane w wypadku samochodowym, ponadto żądała ustalenia odpowiedzialności pozwanego za skutki tego wypadku, mogące się ujawnić w przyszłości.

Pozwany wnosił o oddalenie powództwa.

Sąd Okręgowy w W. oddalił powództwo wyrokiem z dnia 22 marca 2013 r.

Z ustaleń wynika, że w dniu 13 lutego 2009 r. doszło do wypadku samochodowego, którego sprawcą był partner życiowy powódki J. D., kierujący pojazdem. J. D. stracił przytomność, nastąpiło zaostrzenie przewlekłej niewydolności serca związane ze stresem po dachowaniu pojazdu, które doprowadziło do jego śmierci. Powódka została przygnieciona ciałem J. D. i została wyciągnięta z samochodu jako ostatnia.