Wyrok SN z dnia 19 maja 2009 r., sygn. II UK 362/08

Wypłata emerytury nie może być wstrzymana z tej tylko przyczyny, że przyznał ją i wypłaca inny Oddział Zakładu Ubezpieczeń Społecznych niż właściwy w myśl art. 115 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (jednolity tekst: Dz.U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353 ze zm.).

Przewodniczący SSN Zbigniew Korzeniowski, Sędziowie SN: Romualda Spyt, Jolanta Strusińska-Żukowska (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 19 maja 2009 r. sprawy z wniosku Krystyny P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w T. o wypłatę świadczenia, na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 27 marca 2008 r. [...]

uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Apelacyjnemu-Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku do ponownego rozpoznania.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Toruniu wyrokiem z dnia 14 marca 2007 r. oddalił odwołanie Krystyny P. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych-Oddziału w T. z dnia 23 marca 2006 r. wstrzymującej wypłatę emerytury od dnia 1 lipca 2006 r.

Sąd pierwszej instancji ustalił, że Krystyna P. (urodzona 25 lipca 1948 r.), posiadająca obywatelstwo polskie, mieszka od 19 sierpnia 1990 r. w G. na terenie Niemiec, pracując jednocześnie w Polsce do 31 sierpnia 2002 r. W dniu 24 czerwca 2002 r. złożyła wniosek o wcześniejszą emeryturę, którą na podstawie ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela przyznano jej od 1 września 2002 r. (decyzją z dnia 24 lipca 2002 r.). Wysokość emerytury ustalono z uwzględnieniem 365 miesięcy składkowych i 62 miesięcy nieskładkowych na kwotę 1.303,59 zł. Pismem z dnia 5 czerwca 2006 r. ZUS Oddział w O. Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych wskazał na konieczność wstrzymania wypłaty świadczenia, albowiem w sprawie znajduje zastosowanie polsko - niemiecka umowa z 9 października 1975 r., wobec czego polskie okresy ubezpieczenia przebyte przez wnioskodawczynię do 31 grudnia 1990 r. podlegają uwzględnieniu przez niemiecką instytucję ubezpieczeniową. Wypłata polskiego świadczenia, jedynie za okresy przebyte po 1 stycznia 1991 r., należy zaś do ZUS Oddział w O. Zaskarżoną w niniejszej sprawie decyzją wstrzymano wypłatę emerytury od 1 lipca 2006 r., informując ubezpieczoną pismem z dnia 26 czerwca 2006 r., iż należne jej świadczenie będzie wypłacał ZUS Oddziału w O. Decyzją z dnia 17 sierpnia 2006 r. ZUS Oddział w O. przyznał wnioskodawczyni od 1 lipca 2006 r. emeryturę w wysokości zaliczkowej, ustalając ją na kwotę najniższą, tj. 597,46 zł i podejmując wypłatę według proporcji okresów składkowych i nieskładkowych przebytych po 31 grudnia 1990 r. do łącznej ilości okresów składkowych i nieskładkowych, tj. w kwocie 225,06 zł.