Wyrok SN z dnia 29 czerwca 2005 r. sygn. II UK 262/04

Orzeczenie węgierskiej komisji lekarskiej stwierdzające brak inwalidztwa osoby, do której mają zastosowanie przepisy umowy między Polską Rzecząpo-spolitą Ludową a Węgierską Republiką Ludową o współpracy w dziedzinie polityki społecznej podpisanej w Warszawie dnia 14 lutego 1959 r. (Dz.U. Nr 67, poz. 416) nie jest wiążące na podstawie art. 17 tej umowy i § 9 porozumienia z dnia 11 listopada 1960 r. w sprawie wykonania umowy między Polską Rzeczą-pospolitą Ludową w Węgierską Republiką Ludową o współpracy w dziedzinie polityki społecznej z dnia 14 lutego 1959 r. (Dz.Urz. Komitetu Pracy i Płac z 1961 r. Nr 1, poz. 1) w postępowaniu toczącym się na skutek wniosku złożonego w polskim organie rentowym.

Przewodniczący SSN Katarzyna Gonera

Sędziowie SN: Krystyna Bednarczyk (sprawozdawca), Jerzy Kwaśniewski

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 czerwca 2005 r. sprawy z wniosku Bohdana S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Od-działowi w W. - Centralnemu Biuru Obsługi Umów Międzynarodowych o polską rentę z tytułu niezdolności do pracy, na skutek kasacji wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 17 sierpnia 2004 r. [...]

uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia 6 listopada 2001 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych - Departament Wypłaty Świadczeń Zagranicznych odmówił przyznania wnioskodawcy Bohdanowi S. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy wobec niestwierdzenia takiej niezdolności. Kolejną decyzją z dnia 15 maja 2002 r. organ rentowy ponownie odmówił przyznania prawa do renty, stwierdzając, że niezdolność do pracy powstała po upływie 18 miesięcy od ustania okresu ubezpieczenia. Wnioskodawca zaskarżył odwołaniem obie decyzje.