Wyrok SN z dnia 21 czerwca 2005 r. sygn. II PK 312/04

1. Kierownik gminnej jednostki organizacyjnej działa w granicach i na podstawie pełnomocnictwa udzielonego przez przełożonego, którym jest burmistrz (wójt). Z art. 15 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (jednolity tekst: Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1593 ze zm.) nie wynika obowiązek pracownika samorządowego, zatrudnionego na stanowisku kierownika gminnej jednostki organizacyjnej, udzielania informacji przewodniczącemu rady gminy (miasta), bez uzgodnienia, czy choćby konsultacji jej treści z przełożonym. Z art. 16 tej ustawy nie wynika obowiązek przełożonego ponowienia wcześniej wydanego pracownikowi polecenia, lecz obowiązek pracownika wykonania potwierdzonego na piśmie polecenia, choćby w jego przekonaniu było niezgodne z prawem.

2. Sąd przekracza granice swobodnej oceny dowodów, odmawiając wiarygodności zeznaniom dziennikarza radiowego przeprowadzającego wywiad z pracownikiem samorządowym oraz słuchaczom audycji, co do treści wypowiedzi w tym wywiadzie, z tej tylko przyczyny, że dziennikarz nie poinformował o zdarzeniu (wywiadzie i jego treści) redaktora naczelnego rozgłośni radiowej.

Przewodniczący SSN Kazimierz Jaśkowski

Sędziowie SN: Barbara Wagner (sprawozdawca), Zbigniew Hajn

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 czerwca 2005 r. sprawy z powództwa Tadeusza L. przeciwko Miejskiej Administracji Budynków Komunalnych w O. o odszkodowanie, na skutek kasacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku z siedzibą w Gdyni z dnia 13 lipca 2004 r. [...]

uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w Gdańsku z siedzibą w Gdyni do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy-Sąd Pracy w Gdańsku wyrokiem z dnia 13 lipca 2004 r. [...] oddalił apelację strony skarżącej od wyroku Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w Kwidzynie z dnia 3 lutego 2004 r. [...], zasądzającego od Miejskiej Administracji Budynków Komunalnych w O. na rzecz Tadeusza L. kwotę 12.696 zł tytułem odszkodowania.