Wyrok SN z dnia 23 sierpnia 2005 r., sygn. I UK 360/04

Prawo do jednorazowego odszkodowania pieniężnego z tytułu wypadku przy pracy należy do spadku po uprawnionym członku rodziny pracownika, który zmarł wskutek tego wypadku.

Przewodniczący SSN Katarzyna Gonera,

Sędziowie SN: Krystyna Bednarczyk, Andrzej Wróbel (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 sierpnia 2005 r. sprawy z odwołania Piotra G. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w B.-B. o jednorazowe odszkodowanie z tytułu wypadku przy pracy, któremu uległa Wanda G., na skutek kasacji organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Bielsku-Białej z dnia 8 lipca 2004 r. [...]

oddalił kasację.

Uzasadnienie

Powodowie Jan G. i Piotr G. pozwem skierowanym przeciwko Zespołowi Zakładów Opieki Zdrowotnej w C. domagali się zasądzenia kwoty 23.058,20 zł z usta­wowymi odsetkami od dnia 9 stycznia 1998 r. Na uzasadnienie powyższego rosz­czenia podnosili, że Wanda G. w dniu 5 lutego 1997 r. uległa wypadkowi, który wyro­kiem Sądu Rejonowego w Cieszynie z dnia 19 listopada 1997 r. [...] został uznany za wypadek przy pracy. Powodowie wskazywali, że pozwany odmówił wypłaty jednora­zowego odszkodowania dla członków rodziny pracownika, który zmarł na skutek wy­padku przy pracy, informując, że zostanie wypłacone jednorazowe odszkodowanie w kwocie 8.523 zł zgodnie z orzeczeniem lekarza orzecznika ZUS, który orzekł pro­centowy uszczerbek na zdrowiu zmarłej 4 marca 1997 r. Wandy G.

Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Bielsku-Białej w dniu 31 marca 1999 r. zawiesił postępowanie w sprawie z uwagi na śmierć powoda Jana G. Postępowanie zostało podjęte w dniu 16 listopada 1999 r. z udziałem spadkobier­cy Jana G. - Piotra G. (syna Jana G.).

Sąd Okręgowy w Bielsku-Białej wyrokiem z dnia 13 kwietnia 2000 r. [...] zasądził od Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej w C. na rzecz Piotra G. kwotę 40.931,80 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 18 kwietnia 2000 r.