Wyrok SN z dnia 7 października 1998 r. sygn. II UKN 250/98

Z porównania art. 21 ust. 2 z art. 21 ust. 2a ustawy z dnia 20 grudnia 19S r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (jednolity tekst: Dz.U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25 ze zm.) wynika, że chodzi tylko o rozróżnienie, czy niezdolność do pracy w gospodarstwie rolnym ma charakter długotrwały, czy stały. Natomiast w obu tych sytuacjach zmiany w stanie zdrowia muszą powodować przeciwwskazania do osobistego wykonywania niezbędnych prac w danym gospodarstwie rolnym.

Przewodniczący: SSN Teresa Romer

Sędziowie: SA Beata Gudowska, SN Stefania Szymańska (sprawozdawca)

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 7 października 1998 r. sprawy z wniosku Ewy K. przeciwko Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego-Oddziałowi Regionalnemu w J. o rentę rolniczą na skutek kasacji wnioskodawczyni od wyroku Sądu Apelacyjnego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Rzeszowie z dnia 13 marca 1998 r. [...]

oddalił kasację.

Uzasadnienie

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego-Oddział Regionalny w J. decyzją z dnia 20 kwietnia 1995 r. odmówiła Ewie K. przyznania renty inwalidzkiej rolniczej wobec niestwierdzenia długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym.