Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba) z dnia 2 maja 2006 r. - O2 (Germany) GmbH & Co. OHG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-328/03., sygn. T-328/03

Sprawa T‑328/03

O2 (Germany) GmbH & Co. OHG

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Zgłoszone porozumienie - Telefonia ruchoma trzeciej generacji - Atest negatywny - Indywidualne zwolnienie - Analiza sytuacji w przypadku braku porozumienia - Wpływ porozumienia na konkurencję

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 2 maja 2006 r.  

Streszczenie wyroku

1.     Skarga o stwierdzenie nieważności - Akty zaskarżalne - Akty wywołujące wiążące skutki prawne

(art. 230 WE)

2.     Skarga o stwierdzenie nieważności - Skarga na decyzję Komisji, w przedmiocie wniosku o wydanie atestu negatywnego lub o zwolnienie, wydaną na podstawie rozporządzenia nr 17/62 - Wyrok stwierdzający nieważność - Skutki

(art. 230 WE; rozporządzenia Rady nr 17/62 i nr 1/2003)

3.     Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Porozumienia między przedsiębiorstwami - Naruszenie konkurencji - Kryteria oceny

(art. 81 ust. 1 WE)

1.     Wiążące skutki prawne mogące naruszać interesy stron porozumienia między przedsiębiorstwami, które zostało zgłoszone celem uzyskania atestu negatywnego albo - w razie jego nieudzielania - zwolnienia na cały jego czas trwania, wywołuje decyzja Komisji, która przyznaje jedynie atest ograniczony do niektórych aspektów porozumienia oraz w pozostałym zakresie zwolnienie na okres krótszy od wnioskowanego. Skarga jednej z tych stron, która ma na celu jedynie stwierdzenie nieważności tej decyzji w zakresie, w jakim implikuje ona, że porozumienie to wchodzi w zakres stosowania art. 81 ust. 1 WE i art. 53 ust. 1 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, jest zatem dopuszczalna.

(por. pkt 45, 46)

2.     Jeżeli zostanie stwierdzona nieważność decyzji w przedmiocie wniosku o wydanie atestu negatywnego lub o zwolnienie, wydanej przez nią na podstawie rozporządzenia nr 17/62, to Komisja jest zobowiązana ponownie podjąć decyzję w kwestii postanowień zgłoszonego porozumienia, które są dotknięte tą nieważnością, i rozpatrzyć żądanie udzielenia atestu negatywnego, odnosząc się do chwili zgłoszenia i przeprowadzając swoją analizę w ramach rozporządzenia nr 17/62. Okoliczność, że rozporządzeniem nr 1/2003 postępowanie w sprawie zgłoszenia zostało tymczasem zniesione, nie wpływa zatem na wykonanie wyroku, w którym Sąd przychylił się do żądania skarżącej o stwierdzenie nieważności takiej decyzji Komisji.