Postanowienie Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 10 stycznia 2005 r. - Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-209/04., sygn. T-209/04

Sprawa T‑209/04

Królestwo Hiszpanii

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Polityka rybołówstwa - Zasady i uzgodnienia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa - Wniosek o udzielenie zezwolenia na utworzenie wspólnych przedsiębiorstw - Brak zajęcia stanowiska przez Komisję - Skarga na bezczynność - Oczywista bezzasadność skargi

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 10 stycznia 2005 r.  II ‑ 0000

Streszczenie postanowienia

Skarga na bezczynność - Wezwanie instytucji do działania - Późniejsze przedstawienie nowych okoliczności mogących mieć wpływ na ocenę przez zainteresowaną instytucję - Wygaśnięcie obowiązku działania

(art. 232 WE)

W ramach skargi na bezczynność przedstawienie przez skarżącego nowych okoliczności mogących mieć wpływ na ocenę przez zainteresowaną instytucję, po uprzednim skierowaniu do niej wezwania do działania, powoduje wygaśnięcie obowiązku działania, ponieważ instytucja ta, wobec przedstawienia jej nowych okoliczności, nie może w sposób racjonalny orzec w przedmiocie skierowanych do niej wniosków.

(por. pkt 43)

POSTANOWIENIE SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (trzecia izba)

z dnia 10 stycznia 2005 r.(*)

Polityka rybołówstwa - Zasady i uzgodnienia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa - Wniosek o udzielenie zezwolenia na utworzenie wspólnych przedsiębiorstw - Brak zajęcia stanowiska przez Komisję - Skarga na bezczynność - Oczywista bezzasadność skargi

W sprawie T‑209/04

Królestwo Hiszpanii, reprezentowane przez N. Díaz Abad, abogado del Estado, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich, reprezentowanej przez T. van Rijna oraz S. Pardo Quintillán, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

strona pozwana,

mającej za przedmiot skargę na bezczynność, zmierzającą do stwierdzenia, że Komisja bezprawnie powstrzymała się od zajęcia stanowiska w sprawie zezwoleń, o które wniosły władze hiszpańskie w związku z zamierzonym utworzeniem wspólnych przedsiębiorstw zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 2792/1999 z dnia 17 grudnia 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady i uzgodnienia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa (Dz.U. L 337, str. 10), w brzmieniu zmienionym rozporządzeniem Rady (WE) nr 2369/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. (Dz.U. L 358, str. 49),