Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 21 kwietnia 2005 r. - Holcim (Deutschland) AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-28/03., sygn. T-28/03

Sprawa T‑28/03

Holcim (Deutschland) AG

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Artykuł 85 traktatu WE (obecnie art. 81 WE) - Wykonanie wyroku Sądu - Zwrot kosztów gwarancji bankowej - Pozaumowna odpowiedzialność Wspólnoty

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 21 kwietnia 2005 r.  II‑0000

Streszczenie wyroku

1.     Skarga o stwierdzenie nieważności - Wyrok stwierdzający nieważność - Skutki - Obowiązek podjęcia środków zapewniających wykonanie wyroku - Brak środka prawnego na gruncie art. 233 WE - Możliwość dochodzenia przez jednostki ich praw na podstawie art. 230 WE i 232 WE

(art. 230 WE, 232 WE i 233 WE)

2.     Postępowanie - Skarga wszczynająca postępowanie - Wymagania formalne - Określenie przedmiotu sporu - Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów

(regulamin Sądu, art. 44 § 1 lit. c))

3.     Skarga o odszkodowanie - Termin przedawnienia - Rozpoczęcie biegu terminu - Skarżący, który oceniał w chwili wniesienia skargi, że nie dysponował wszystkimi dowodami, które umożliwiłyby wykazanie odpowiedzialności Wspólnoty - Brak wpływu

(art. 288 akapit drugi WE)

4.     Skarga o odszkodowanie - Termin przedawnienia - Rozpoczęcie biegu terminu - Data, którą należy wziąć pod uwagę

(art. 230 WE, 232 akapit drugi WE i art. 288 akapit drugi WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 46)

5.     Odpowiedzialność pozaumowna - Przesłanki - Wystarczająco istotne naruszenie prawa wspólnotowego - Uwzględnienie granic swobodnego uznania przysługującego instytucji będącej autorem aktu

(art. 288 akapit drugi WE)

6.     Skarga o stwierdzenie nieważności - Decyzja Komisji wydana na podstawie art. 85 ust. 1 traktatu - Złożona ocena ekonomiczna - Kontrola sądowa - Granice

(traktat WE, art. 85 ust. 1 (obecnie art. 81 ust. 1 WE) i art. 173 (obecnie, po zmianie, art. 230 WE))

7.     Odpowiedzialność pozaumowna - Przesłanki - Bezprawność - Szkoda - Związek przyczynowy - Pojęcie - Koszty gwarancji bankowej wynikającej z decyzji przedsiębiorstwa, by nie płacić grzywny nałożonej przez Komisję - Brak bezpośredniego związku przyczynowego