Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 10 czerwca 2004 r. - Svend Klitgaard przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-315/02., sygn. T-315/02

Sprawa T-315/02

Svend Klitgaard

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Klauzula arbitrażowa - Umowa zawarta w ramach programu PLAN Cluster D - Koszty podróży - Koszty ściągnięcia należności - Spóźniona zapłata

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 10 czerwca 2004 r . II-0000

Streszczenie wyroku

Postępowanie - Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej - Umowa przewidująca wspólnotową pomoc finansową na przeprowadzenie audytu technicznego - Wniosek o zwrot kosztów podróży oraz o odszkodowanie z tytułu kosztów ściągnięcia należności - Oddalenie

(art. 238 WE)

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (piąta izba)

z dnia 10 czerwca 2004 r. (*)

Klauzula arbitrażowa - Umowa zawarta w ramach programu PLAN Cluster D - Koszty podróży - Koszty ściągnięcia należności - Spóźniona zapłata

W sprawie T-315/02

Svend Klitgaard, zamieszkały w Skřrping (Dania), reprezentowany przez adwokata S. Kolla Espensena,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich, reprezentowanej przez H. Střvlbćka oraz C. Giolita, działających w charakterze pełnomocników, oraz przez adwokata P. Heidmanna, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

strona pozwana,

mającej za przedmiot skargę na podstawie art. 238 WE o zwrot kwoty 19 867,40 EUR, rzekomo wydanej przez skarżącego w związku z wykonaniem umowy nr 32.0166 zawartej w ramach projektu Plant Life Assessment Network (PLAN), odcinek D, wraz z odsetkami za opóźnienie, oraz o zapłatę odszkodowania z tytułu ściągnięcia należności wraz z odsetkami za opóźnienie,

SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH (piąta izba),

w składzie: P. Lindh, prezes, R. García-Valdecasas i J. D. Cooke, sędziowie,

sekretarz: D. Christensen, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 20 stycznia 2004 r.,

wydaje następujący

Wyrok