Wyrok NSA z dnia 5 czerwca 2023 r., sygn. II OSK 2037/22

Zgodnie z art. 141 § 4 ustawy o postepowaniu przed sądami administracyjnymi, wewnętrzna spójność uzasadnienia wyroku, łącząca fakty i motywację prawną, jest niezbędna dla prawidłowości procesu sądowego oraz dla zapewnienia jasności i pewności prawnej.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Miron Sędziowie sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa (spr.) po rozpoznaniu w dniu 5 czerwca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 czerwca 2022 r., sygn. akt IV SA/Wa 755/22 w sprawie ze skargi N. P. na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] marca 2022 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania oraz stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie; 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 1 czerwca 2022 r., sygn. akt IV SA/Wa 755/22, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (dalej: "WSA w Warszawie"), po rozpoznaniu sprawy ze skargi N. P. (dalej: "skarżący", "cudzoziemiec") na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców (dalej: "Szef Urzędu") z [...] marca 2022 r., nr [...] odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania oraz stwierdzające uchybienie terminu do wniesienia odwołania od decyzji Wojewody [...] (dalej: "Wojewoda") z [...] grudnia 2019 r., nr [...], odmawiającej udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: 1. uchylił zaskarżone postanowienie; 2. zasądził od Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców na rzecz N. P. kwotę 100 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.