Wyrok NSA z dnia 6 marca 2014 r., sygn. II OSK 2264/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Dałkowska - Szary (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Leszek Kamiński Sędzia del. WSA Tamara Dziełakowska Protokolant: starszy inspektor sądowy Katarzyna Latuszek po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej A. J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 lutego 2012 r. sygn. akt V SA/Wa 2254/11 w sprawie ze skargi A.J. z udziałem Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] sierpnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydalenia 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie; 2. zasądza od Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców na rzecz A. J. kwotę 510 (pięćset dziesięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 28 lutego 2012r., sygn. akt V SA/Wa 2254/11, po rozpoznaniu sprawy przy udziale Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka, oddalił skargę A. J. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] sierpnia 2011 r. o odmowie wydalenia cudzoziemca z terytorium RP.

Powyższy wyrok zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

A. J. w dniu 28 maja 2007 r. wniósł do Wojewody Mazowieckiego wniosek o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony z powodu zawarcia w dniu [...] stycznia 2006 r. związku małżeńskiego z A. K. oraz urodzenia się w dniu [...] lipca 2006 r. córki A. Do akt sprawy dołączył oświadczenie, iż Ambasada Republiki A. w Warszawie odmawia mu wydania dokumentu podróży, gdyż ma nieuregulowany stosunek do służby wojskowej.