Wyrok NSA z dnia 20 stycznia 2023 r., sygn. I OSK 524/22

Zawieszenie pobierania renty nie jest równoznaczne z usunięciem przesłanki negatywnej z art. 17 ust. 5 pkt 1 lit. a) u.ś.r., ponieważ skutkiem zawieszenia pobierania renty jest brak dochodu z emerytury lub renty, co skutkuje sytuacją ekonomiczną porównywalną z osobami, które nie mają prawa do takiego świadczenia, ale rezygnują z jego pobierania na rzecz opieki.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Iwona Bogucka (spr.) Sędziowie sędzia NSA Mariola Kowalska sędzia NSA Zygmunt Zgierski po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 3 grudnia 2021 r. sygn. akt IV SA/Wr 265/21 w sprawie ze skargi B. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z dnia 11 grudnia 2020 r. nr SKO 4316/308/20 w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pielęgnacyjnego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z 3 grudnia 2021 r., IV SA/Wr 265/21, po rozpoznaniu sprawy ze skargi B. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z 11 grudnia 2020 r., nr SKO 4316/308/20 w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pielęgnacyjnego z tytułu rezygnacji z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w związku ze sprawowaniem opieki nad mężem uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w B. wydaną z upoważnienia Burmistrza B. z 10 listopada 2020 r. nr 000636/SP/11/2020.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

W dniu 25 września 2020 r. B. K. (dalej: skarżąca) wystąpiła z wnioskiem o ustalenie prawa do przyznania jej świadczenia pielęgnacyjnego z tytułu opieki nad mężem, legitymującym się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności.

Decyzją z 10 listopada 2020 r. organ I instancji odmówił skarżącej przyznania wnioskowanego świadczenia, wskazując na posiadanie przez nią prawa do renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy.