Wyrok NSA z dnia 29 kwietnia 2019 r., sygn. I OSK 2249/18

Nieruchomości; Wywłaszczanie nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marek Stojanowski Sędziowie Sędzia NSA Jolanta Rudnicka Sędzia del. WSA Jakub Zieliński (spr.) po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2019 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z. S. i A. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 kwietnia 2018 r. sygn. akt VIII SA/Wa 947/17 w sprawie ze skargi Z. S. i A. N. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] października 2017 r. nr [...] w przedmiocie odmowy waloryzacji i wypłaty odszkodowania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 5 kwietnia 2018 r. sygn. akt VIII SA/Wa 947/17 oddalił skargę Z. S. i A. N. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] października 2017 r. nr [...], wydaną w przedmiocie odmowy waloryzacji i wypłaty odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość.

Wyrok ten został wydany w następującym stanie sprawy, przyjętym przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (dalej: WSA w Warszawie; Sąd I instancji; Sąd wojewódzki).

Decyzją z dnia [...] września 1967 r. znak [...] (dalej także: decyzja wywłaszczeniowa), Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w K. (zwane dalej: PWRN w K.), działając na podstawie art. 2, art. 3, art. 8, art. 14, art. 20 i art. 21 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz.U. z 1961 r. nr 18, poz. 94 - dalej: ustawa z 12 marca 1958 r.) orzekło o wywłaszczeniu na rzecz Państwa, na potrzeby Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej Dyrekcja Budownictwa Rolniczego w K. (dalej: Dyrekcja Budownictwa Rolniczego w K.), części nieruchomości o powierzchni [...] ha z nieruchomości o powierzchni [...] ha położonej w C. przy ul. K. w powiecie l. (ujawnionej w zbiorze dokumentów Państwowego Biura Notarialnego w I. pod nr zd. [...]), stanowiącej własność S. i S. małżonków S. W decyzji tej orzeczono również o przyznaniu poprzednim właścicielom tej nieruchomości należnego odszkodowania z tytułu wywłaszczenia - w wysokości [...] zł.