Wyrok NSA z dnia 21 stycznia 2016 r., sygn. I OSK 1083/14

Odszkodowanie jest takim roszczeniem cywilnoprawnym, które z mocy przepisów szczególnych dochodzone jest w drodze postępowania administracyjnego. Nie ulega wątpliwości, że tryb administracyjny ustalania odszkodowania w większym stopniu gwarantuje uprawnionemu możliwość jego uzyskania za władcze pozbawienie chronionego konstytucyjnie prawa własności.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Bożena Popowska sędzia NSA Ewa Dzbeńska sędzia del. WSA Agnieszka Miernik (spr.) Protokolant sekretarz sądowy Justyna Stępień po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2016 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 11 lutego 2014 r. sygn. akt II SA/Kr 1483/13 w sprawie ze skargi R. M. i A. M. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] października 2013 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie o ustalenie, zwaloryzowanie i wypłatę odszkodowania 1. uchyla zaskarżony wyrok w części uchylającej zaskarżoną decyzję; 2. uchyla zaskarżoną decyzję Wojewody [...] z dnia [...] października 2013 r. nr [...] w części utrzymującej w mocy decyzję Prezydenta Miasta K. z [...] marca 2013 r. nr [...] w zakresie punktu 2, a w zakresie punktu 1 skargę oddala; 3. w pozostałym zakresie oddala skargę kasacyjną; 4. odstępuje od zasądzenia kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z 11 lutego 2014 r. sygn. akt II SA/Kr 1483/13, na skutek skargi R. M. i A. M., uchylił decyzję Wojewody [...] z [...] października 2013 r. nr [...] oraz pkt 2 decyzji Prezydenta Miasta K. z [...] marca 2013 r. [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustalenia, zwaloryzowania i wypłaty odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość.

W uzasadnieniu wyroku Sąd podał następujący stan faktyczny i prawny:

Prezydium Rady Narodowej m. K. orzeczeniem z [...] lipca 1967 r. nr [...] orzekło o wywłaszczeniu na rzecz Państwa, w zarząd i użytkowanie Dyrekcji Inwestycji Miejskich II w K., nieruchomości położonych w K., w tym m.in. nieruchomości oznaczonej jako parcela [...] o pow. 318 m2, obj. Lwh [...] B., stanowiącej własność F. K.