Wyrok NSA z dnia 13 sierpnia 2019 r., sygn. II FSK 3065/17

Brak ogrzewania, ciepłej wody i sanitariatów oraz pokrycie domków szkodliwym dla zdrowia eternitem nie przekłada się automatycznie na potwierdzenie zaistnienia względów technicznych, o jakich mowa w art. 1a ust. 1 pkt 3 u.p.o.l., bowiem wszystkie tego rodzaju braki mogą występować w obiektach wykorzystywanych sezonowo, albo być usunięte (wymiana eternitu) staraniem właściciela obiektu, toteż nie mają charakteru nieodwracalnego i trwałego, a do takich przypadków wskazany przepis się odnosi, stanowiąc o tym, że przedmiot opodatkowania nie tylko nie jest, ale także nie może być wykorzystywany do prowadzenia działalności gospodarczej.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Rudowski, Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia WSA (del.) Alicja Polańska (sprawozdawca), Protokolant Krzysztof Zaleski, po rozpoznaniu w dniu 13 sierpnia 2019 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. K. i T. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 26 kwietnia 2017 r. sygn. akt I SA/Gd 145/17 w sprawie ze skargi J. K. i T. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gdańsku z dnia 8 listopada 2016 r. nr sygn. akt [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2016 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 26 kwietnia 2017 r. sygn. akt I SA/Gd 145/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę J. K. i T. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gdańsku z dnia 8 listopada 2016 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2016 r. Jako podstawę prawną orzeczenia sąd pierwszej instancji wskazał art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., obecnie Dz. U. z 2018 r. poz. 1302 ze zm.); dalej: "p.p.s.a.".

Sąd pierwszej instancji podzielił ocenę prawną przedstawioną w zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gdańsku, utrzymującej w mocy decyzję Wójta Gminy S. [...] z dnia 31 marca 2016 r. określającą J. K. i T. M. podatek od nieruchomości za 2016 r., co do braku zaistnienia w sprawie przesłanki "względów technicznych", o której mowa w art. 1a ust. 1 pkt 3 i ust. 2a pkt 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2016 r. poz. 716 ze zm.); dalej: "u.p.o.l.", wyłączającej możliwość opodatkowania najwyższą stawką podatkową niewykorzystywanych do działalności gospodarczej budynków oznaczonych w ewidencji gruntów jako budynki pozostałe niemieszkalne dwukondygnacyjne i budynki pozostałe jednokondygnacyjne położonych na działce nr [...] o łącznej powierzchni 1 4394 ha w obrębie P., oznaczonej symbolem Lz - grunty zadrzewione i zakrzewione i Bz - tereny rekreacyjno-wypoczynkowe.