Wyrok NSA z dnia 26 lutego 2019 r., sygn. II FSK 3180/16

Podstawę wymiaru podatków (od nieruchomości, rolnego, leśnego), stosownie do art. 21 ust. 1 u.p.g.k., stanowią zapisy uwidocznione w ewidencji gruntów i budynków. Zawarty w tym przepisie zwrot "wymiar podatku" należy interpretować jako ustalenie (określenie) zobowiązania podatkowego, z uwzględnieniem elementów przedmiotowych, jak i podmiotowych zawartych w ewidencji gruntów i budynków. Przepis ten nie określa jednak zakresu związania organów podatkowych, w ramach postępowania w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatku od nieruchomości, informacjami zawartymi w ewidencji gruntów i budynków. Uzyskany z ewidencji gruntów i budynków wypis stanowi dokument urzędowy, o którym mowa w art. 194 o.p., dlatego też organ podatkowy nie może dokonywać samodzielnej kwalifikacji przedmiotu opodatkowania, lecz powinien uwzględnić zapisy wynikające z tej ewidencji, co może stanowić podstawę faktyczną do rekonstrukcji stanu faktycznego w zakresie elementów podstawy opodatkowania i ich kwalifikacji podatkowej.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Piotr Przybysz, Protokolant Marek Kleszczyński, po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2019 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej E. I. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 14 kwietnia 2016 r. sygn. akt I SA/Sz 132/15 w sprawach ze skarg E. I. na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia 19 grudnia 2014 r., nr [...] z dnia 7 stycznia 2015 r., nr [...] z dnia 3 lutego 2015 r., nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za lata 2009-2012 i łącznego zobowiązania pieniężnego za 2013 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 14 kwietnia 2016 r. o sygn. I SA/Sz 132/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę E. I. (dalej: skarżąca) na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie (dalej: SKO) z dnia: 19 grudnia 2014 r. o nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2009 r., 7 stycznia 2015 r. o nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2010 r., nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r., o nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2012 r., z dnia 3 lutego 2015 r. nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2013 r. Jako podstawę prawną powołano art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm.; dalej: p.p.s.a.). Wyrok jest dostępny (podobnie, jak inne cytowane w uzasadnieniu orzeczenia) na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl/.